Перевод текста песни Happy Sad - Hyper Fenton, Poetics

Happy Sad (оригинал)

If we were still friends
Would we hang out on the weekend?
If we were still tight
Would you see the, vibe I’ve got you rolling?
Down the street but you know I’m going, down
In the middle of the night
And I’m
Sad, in the middle of the nighttime
Sad, when you hit me on my lifeline
Sad, when you blocking my phone calls
Sad, making me feel so small
Sad, and I know we don’t talk Past
Doesn’t mean we can’t change that
And you know what’s really sad?
I think you’re kind of happy sad
So many things have changed between us that I can’t
Don’t come at me with that, I can’t
If you really wanna vibe with my dreams then dance
If you wanna dance on my grave then here’s your chance
Just know in looking back, I miss what we have

Happy Sad (перевод)

Если бы мы все еще были друзьями
Можем ли мы тусоваться на выходных?
Если бы мы все еще были напряжены
Вы бы видели, вибрация, которую я заставил вас кататься?
Вниз по улице, но ты знаешь, что я иду, вниз
В середине ночи
И я
Грустно, посреди ночи
Грустно, когда ты ударил меня по моей линии жизни
Грустно, когда ты блокируешь мои телефонные звонки
Грустно, я чувствую себя таким маленьким
Грустно, и я знаю, что мы не говорим о прошлом
Это не значит, что мы не можем это изменить.
И знаете, что действительно печально?
Я думаю, ты вроде как счастлив, грустен
Между нами так много всего изменилось, что я не могу
Не подходи ко мне с этим, я не могу
Если ты действительно хочешь вибрировать с моими мечтами, тогда танцуй
Если ты хочешь танцевать на моей могиле, то вот твой шанс
Просто знай, оглядываясь назад, я скучаю по тому, что у нас есть.