Перевод текста песни Return To Flesh - Cannibal Corpse

Return To Flesh (оригинал)

Bleeding wounds never clot
Even after death
Murdered dead look on from beyond
Never to return
No way back at all
Trapped
Between life and death
We can’t return to flesh
I’m dead now
Life has passed
In the grave
No life left
Move on to
The other side
Rotten
I have died
Murder took my life away
I will never rest
Dead, reaching from the grave
So cold in this place
I’m dead now
Life has passed
In the grave
No life left
Move on to
The other side
Rotten
I have died
Murder took my life away
I will never rest
Dead, reaching from the grave
So cold in this place
No way back at all
Trapped
Between life and death
I will come back

Возвращение В Плоть (перевод)

Кровоточащие раны никогда не свертываются
Даже после смерти
Убитый мертвый взгляд извне
Никогда не вернуться
Нет пути назад вообще
В ловушке
Между жизнью и смертью
Мы не можем вернуться во плоть
я уже мертв
Жизнь прошла
В могиле
Жизни не осталось
Перейти к
Другая сторона
Сгнивший
Я умер
Убийство забрало мою жизнь
я никогда не успокоюсь
Мертвые, достающие из могилы
Так холодно в этом месте
я уже мертв
Жизнь прошла
В могиле
Жизни не осталось
Перейти к
Другая сторона
Сгнивший
Я умер
Убийство забрало мою жизнь
я никогда не успокоюсь
Мертвые, достающие из могилы
Так холодно в этом месте
Нет пути назад вообще
В ловушке
Между жизнью и смертью
Я вернусь