Перевод текста песни The Time To Kill Is Now - Cannibal Corpse

The Time To Kill Is Now - Cannibal Corpse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Time To Kill Is Now, исполнителя - Cannibal Corpse. Песня из альбома Kill, в жанре
Дата выпуска: 20.03.2006
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

The Time to Kill Is Now

(оригинал)

Сейчас время убивать

(перевод на русский)
We see them coming a mile awayЗа милю мы видим, что они приближаются,
Gathered to kill on the desolate plainСобравшиеся убивать на запустелой равнине.
No fear in our mindsВ наших умах нет страха.
Pure hate in our heartsЧистая ненависть в наших сердцах.
Miscalculation of our strength their baneПросчёт при определении наших сил — их погибель.
Take us lightly and we'll make you payНедооцени нас, и заплатишь за это.
Pride left them defenselessГордыня оставила их беззащитными,
No mercy for hubrisНет жалости высокомерным.
--
They rush to fight us and we stand and waitОни бросились на нас в атаку, но мы стоим и ждём.
Pulses quicken as they take the baitПульс учащается, когда они берут приманку.
Mere seconds to slaughterСчитанные секунды до бойни,
We can wait no longerМы больше не можем ждать.
Closing fast with their weapons highБыстро приближаются с обнажённым оружием,
Still believing it's we that will dieВсё еще верят, что мы сегодня умрём.
Now the ambush is sprungНо вот они попали в засаду,
Now they learn they were wrongИ узнали, что ошибались.
Now the killing will startТеперь начнётся убийство,
Tear the bastards apartРазорвите ублюдков в клочья.
They thought it would be easy but now they're being crushedОни думали, что это будет легко, но теперь сокрушены.
Arrogance of power leaves them dying in their bloodПереоценили свои силы, и умирают в собственной крови.
There will be no mercy for these filthy sons of whoresНе будет жалости к этим сыновьям шлюх.
The innards of my enemies impaled upon my swordВнутренности врагов пронзены моим мечом.
Many years we've waited for this final day of slaughterМного лет мы ждали этого дня окончательной бойни.
Our victims are decapitated, their limbs are torn asunderНаши враги обезглавлены, их тела разорваны на части.
Careful preparation brought our haughty victims downТщательная подготовка помогла сразить наших высокомерных жертв,
Our forces are at full strength and the time to kill is now.Наши силы на пределе и сейчас время убивать.
--
Time to kill is now(x7)Сейчас время убивать
Time to killВремя убивать
--
They are all dead, it's their end todayОни все мертвы, сегодня был их последний день.
All lost their lives in tremendous painОни расставались с жизнью с ужасной болью.
Not one has survivedНикто не выжил,
We left none aliveМы не оставили им шансов.
Do not doubt our conviction to killНе сомневайся в нашем праве убивать,
Hate on our side we will never failНенависть на нашей стороне, и мы никогда не проиграем.
Now the killing will startТеперь начнётся убийство,
Tear the bastards apartРазорвите ублюдков в клочья,
Strike the enemy downУбивайте врага.
The time to kill is motherfucking nowСейчас грёбаное время убивать.

The Time To Kill Is Now

(оригинал)
We see them coming a mile away
Gathered to kill on the desolate plain
No fear in our minds
Pure hate in our hearts
Miscalculation of our strength, their bane
Take us lightly and we’ll make you pay
Pride left them defenseless
No mercy for hubris
They rush to fight us and we stand and wait
Pulses quicken as they take the bait
Mere seconds to the slaughter
We can wait no longer
Closing fast with their weapons high
Still believing it’s we that will die
Now the ambush is sprung
Now they learn that they were wrong
Now the killing will start
Tear the bastards apart
They thought it would be easy but now they’re being crushed
Arrogance of power leaves them dying in their blood
There will be no mercy for these filthy sons of whores
The innards of my enemies impaled upon my sword
Many years we’ve waited for this final day of slaughter
Our victims are decapitated, their limbs are torn asunder
Careful preparation brought our haughty victims down
Our forces are at full strength and the time to kill is now
Time to kill is now
Time to kill is now
Time to kill is now
Time to kill is now
Time to kill is now
Time to kill is now
Time to kill is now
Time to kill!
They are all dead, it’s their end today
All lost their lives in tremendous pain
Not one has survived
We left none alive
Do not doubt our conviction to kill
Hate on our side we will never fail
Now the killing will start
Tear the bastards apart
Strike the enemy down
The time to kill is motherfucking now

Время Убивать Пришло

(перевод)
Мы видим, как они приближаются за милю
Собрались убивать на пустынной равнине
Нет страха в наших умах
Чистая ненависть в наших сердцах
Просчет нашей силы, их проклятие
Отнеситесь к нам снисходительно, и мы заставим вас заплатить
Гордость оставила их беззащитными
Нет пощады высокомерию
Они бросаются драться с нами, а мы стоим и ждем
Импульсы ускоряются, когда они клюют на приманку
Всего несколько секунд до бойни
Мы больше не можем ждать
Закрытие быстро с их оружием высоко
Все еще веря, что это мы умрем
Теперь засада возникла
Теперь они узнают, что ошибались
Теперь начнется убийство
Разорвите ублюдков на части
Они думали, что это будет легко, но теперь их раздавили
Высокомерие власти заставляет их умирать в крови
Этим грязным сыновьям шлюх не будет пощады
Внутренности моих врагов насажены на мой меч
Много лет мы ждали этого последнего дня бойни
Наши жертвы обезглавлены, их конечности разорваны на части.
Тщательная подготовка сбила наших надменных жертв
Наши силы в полной силе, и время убивать сейчас
Время убивать сейчас
Время убивать сейчас
Время убивать сейчас
Время убивать сейчас
Время убивать сейчас
Время убивать сейчас
Время убивать сейчас
Время убивать!
Они все мертвы, сегодня им конец
Все погибли в страшной боли
Ни один не выжил
Мы никого не оставили в живых
Не сомневайтесь в нашем убеждении убивать
Ненависть на нашей стороне, мы никогда не подведем
Теперь начнется убийство
Разорвите ублюдков на части
Ударь врага
Время убивать сейчас чертовски
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scourge of Iron 2012
Inhumane Harvest 2021
Death Walking Terror 2006
Evisceration Plague 2009
Make Them Suffer 2006
Red Before Black 2017
Murderous Rampage 2021
Code of the Slashers 2017
Decency Defied 2008
No Remorse 2008
Stripped, Raped, And Strangled 2008
Firestorm Vengeance 2017
Condemnation Contagion 2021
A Skull Full of Maggots 2008
Priests Of Sodom 2009
Only One Will Die 2017
Put them to Death 2008
Fucked With A Knife 2008
Frantic Disembowelment 2008
Demented Aggression 2012

Тексты песен исполнителя: Cannibal Corpse