Перевод текста песни Scourge of Iron - Cannibal Corpse

Scourge of Iron - Cannibal Corpse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scourge of Iron, исполнителя - Cannibal Corpse. Песня из альбома Torture, в жанре
Дата выпуска: 12.03.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Scourge of Iron

(оригинал)

Железная плеть

(перевод на русский)
In thrall to the evil lordВ рабстве злого господина
A procession of the damnedВереница порабощенных.
Sweating blood to serve the beastПроливают свою кровь во услужение зверю.
Desolation of their soulsОпустошение их душ.
They slave in fireОни служат в огне,
Whips of Hades at their backsАдские кнуты хлещут им спины.
The Scourge of IronЖелезная плеть.
Hell's eternal pactВечный договор ада.
--
Lash themХлестай их,
Rip their skinРазрывай их кожу.
Scourge of IronЖелезная плеть
Rending fleshРазрывает плоть.
--
On earth they lived by forceНа земле они жили насильно,
Now the villains march in chainsТеперь злодеи маршируют в цепях.
Men of violence doomed in deathЖестокие люди обречены на смерть.
Their reward for a life of sinИх награда за греховную жизнь.
They slave for eonsОни служат на протяжении веков,
There will be no reliefИ не будет освобождения.
Mere pawns of evilВсего лишь пешки зла.
Used and then enslavedИспользованы и порабощены.
--
Lash themХлестай их,
Rip their skinРазрывай их кожу.
Scourge of IronЖелезная плеть
Rending fleshРазрывает плоть.
LashХлестай,
Rip their skinРазрывай их кожу.
Scourge of IronЖелезная плеть
Rending fleshРазрывает плоть.
--
Demonic sadistsДемонические садисты
Flay the damned with steelСталью сдирают кожу с обреченных.
The whip strips fleshКнут срывает плоть.
Torments beyond the material worldМучения за пределами материального мира.
skinless, bleedingОсвежёванные, истекающие кровью,
Robbed of pride and powerЛишены гордости и власти.
In the grip of the infernalВ адском плену.
And the evil will not dieИ зло никогда не умрёт.
Iron whip will be relentlessЖелезный кнут не узнает покоя,
And the pain will never endИ боль никогда не прекратится.
--
Lash themХлестай их,
Rip their skinРазрывай их кожу.
Scourge of IronЖелезная плеть
Rending fleshРазрывает плоть.
LashХлестай,
Rip their skinРазрывай их кожу.
Scourge of IronЖелезная плеть
Rending fleshРазрывает плоть.

Scourge of Iron

(оригинал)
In thrall to the evil lord
A procession of the damned
Sweating blood to serve the beast
Desolation of their souls
They slave in fire
Whips of Hades at their backs
The Scourge of Iron
Hell’s eternal pact
Lash them
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh
On earth they lived by force
Now the villains march in chains
Men of violence doomed in death
Their reward for a life of sin
They slave for eons
There will be no relief
Mere pawns of evil
Used and then enslaved
Lash them
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh
Lash
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh
Demonic sadists
Flay the damned with steel
The whip strips flesh
Torments beyond the material world
Skinless, bleeding
Robbed of pride and power
In the grip of the infernal
And the evil will not die
Iron whip will be relentless
And the pain will never end
Solo: O’Brien
Lash them
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh
Lash
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh

Железный бич

(перевод)
В рабстве у злого лорда
Шествие проклятых
Потея кровью, чтобы служить зверю
Опустошение их душ
Они рабы в огне
Кнуты Аида за их спинами
Бич железа
Вечный договор ада
хлестать их
Содрать с них кожу
Бич железа
Разрывание плоти
На земле жили силой
Теперь злодеи маршируют в цепях
Люди насилия обречены на смерть
Их награда за греховную жизнь
Они рабы на протяжении веков
Не будет облегчения
Простые пешки зла
Используется, а затем порабощен
хлестать их
Содрать с них кожу
Бич железа
Разрывание плоти
Ресница
Содрать с них кожу
Бич железа
Разрывание плоти
Демонические садисты
Свежевать проклятых сталью
Кнут раздевает плоть
Мучения за пределами материального мира
Без кожи, кровотечение
Лишенный гордости и силы
В тисках адского
И зло не умрет
Железный кнут будет безжалостным
И боль никогда не закончится
Соло: О'Брайен
хлестать их
Содрать с них кожу
Бич железа
Разрывание плоти
Ресница
Содрать с них кожу
Бич железа
Разрывание плоти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Inhumane Harvest 2021
Death Walking Terror 2006
Evisceration Plague 2009
Make Them Suffer 2006
The Time To Kill Is Now 2006
Code of the Slashers 2017
Murderous Rampage 2021
Red Before Black 2017
Decency Defied 2008
No Remorse 2008
Stripped, Raped, And Strangled 2008
Gutted 2008
Only One Will Die 2017
Kill or Become 2014
Condemnation Contagion 2021
Priests Of Sodom 2009
A Skull Full of Maggots 2008
Put them to Death 2008
Fucked With A Knife 2008
Demented Aggression 2012

Тексты песен исполнителя: Cannibal Corpse