Перевод текста песни Scourge of Iron - Cannibal Corpse

Scourge of Iron (оригинал)

In thrall to the evil lord
A procession of the damned
Sweating blood to serve the beast
Desolation of their souls
They slave in fire
Whips of Hades at their backs
The Scourge of Iron
Hell's eternal pact

Lash them
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh

On earth they lived by force
Now the villains march in chains
Men of violence doomed in death
Their reward for a life of sin
They slave for eons
There will be no relief
Mere pawns of evil
Used and then enslaved

Lash them
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh
Lash
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh

Demonic sadists
Flay the damned with steel
The whip strips flesh
Torments beyond the material world
skinless, bleeding
Robbed of pride and power
In the grip of the infernal
And the evil will not die
Iron whip will be relentless
And the pain will never end

Lash them
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh
Lash
Rip their skin
Scourge of Iron
Rending flesh

Железная плеть (перевод)

В рабстве злого господина
Вереница порабощенных.
Проливают свою кровь во услужение зверю.
Опустошение их душ.
Они служат в огне,
Адские кнуты хлещут им спины.
Железная плеть.
Вечный договор ада.

Хлестай их,
Разрывай их кожу.
Железная плеть
Разрывает плоть.

На земле они жили насильно,
Теперь злодеи маршируют в цепях.
Жестокие люди обречены на смерть.
Их награда за греховную жизнь.
Они служат на протяжении веков,
И не будет освобождения.
Всего лишь пешки зла.
Использованы и порабощены.

Хлестай их,
Разрывай их кожу.
Железная плеть
Разрывает плоть.
Хлестай,
Разрывай их кожу.
Железная плеть
Разрывает плоть.

Демонические садисты
Сталью сдирают кожу с обреченных.
Кнут срывает плоть.
Мучения за пределами материального мира.
Освежёванные, истекающие кровью,
Лишены гордости и власти.
В адском плену.
И зло никогда не умрёт.
Железный кнут не узнает покоя,
И боль никогда не прекратится.

Хлестай их,
Разрывай их кожу.
Железная плеть
Разрывает плоть.
Хлестай,
Разрывай их кожу.
Железная плеть
Разрывает плоть.