Перевод текста песни Living Dissection - Cannibal Corpse

Living Dissection (оригинал)

Fingers missing from hands, ready to snap bones and necks
Pierced together from dead tissue
Body parts crudely sewn
Face is smashed to pulp drooling from an empty socket
Brain half dead
Hungry for flesh
Many souls commanding my existence
My body alive, I defy, the life I’ve been given
I should have remained dead
Experimenting on dead tissue, convulsing bodies on the table
Reanimation of the dead, rusty scapals cutting skin
Pieced together parts and parts
Transplanting human life
Rotten organs, restal pus
Spitting up your galbladder
Donation of bodily organs carved from broken bodies
Eyes melting, skin exploding
Every bloody bleeding
Meat inter-changed from the mutalated stiffs
Parts of the dead are never to rest
Lymphatic nodes
Implode, while the brain corrodes
Bodies sold to science, profiting from the dead
Creation of a being never known to man
Heart pumping pus through the body, sliced in sections, the putrid infection
Regaining life from beyond
To rip the flesh from your bones
Stripped of flesh, unsighty
Torn in two, slicing through you
Live organs needed to be reanimated
Pathologist sawing the skull of the donor, now he lies dead
Awaiting a new brain
Re-cycling the bodies, parts of the dead
Exposing their insides, slitting their necks
Finding a way
Bringing life to the corpse, one dead on my table
Soon to walk again
Fingers missing from hands
Ready to snap bones and necks
Pieced together from
Dead tissue
Face is smashed to pulp, drooling from
An empty socket
Brain half-dead, hungry for flesh
Many souls commanding my existence, my body alive
I derfy, the life I’ve been given
I should have remain dead

Живое вскрытие (перевод)

На руках отсутствуют пальцы, готовые сломать кости и шеи
Проколоты вместе из мертвой ткани
Части тела грубо сшиты
Лицо разбито, чтобы пульпа пускала слюни из пустой глазницы
Мозг наполовину мертв
Голодный до плоти
Многие души управляют моим существованием
Мое тело живо, я бросаю вызов жизни, которую мне дали
Я должен был остаться мертвым
Эксперименты с мертвыми тканями, содрогающиеся тела на столе
Реанимация мертвых, ржавые скальпы, разрезающие кожу
Собранные вместе части и части
Пересадка человеческой жизни
Гнилые органы, остаточный гной
Срыгивание желчного пузыря
Пожертвование органов, вырезанных из сломанных тел
Глаза тают, кожа взрывается
Каждое кровавое кровотечение
Мясо заменено из изуродованных тел
Части мертвых никогда не отдыхают
Лимфатические узлы
Взорваться, пока мозг разъедает
Тела продаются науке, наживаются на мертвых
Создание существа, никогда не известного человеку
Сердце прокачивает гной по телу, нарезанный на секции, гнилостная инфекция
Возвращение жизни из-за пределов
Чтобы сорвать плоть с ваших костей
Лишенный плоти, неприглядный
Разорванный надвое, разрезая тебя
Живые органы нужно реанимировать
Патологоанатом распиливает череп донора, теперь он лежит мертвый
В ожидании нового мозга
Переработка тел, частей мертвых
Обнажая их внутренности, разрезая им шеи
Поиск пути
Оживление трупа, один мертвец на моем столе
Скоро снова ходить
Пальцы отсутствуют на руках
Готов сломать кости и шеи
Собраны из
Мертвая ткань
Лицо разбито в мякоть, текут слюни
Пустой сокет
Мозг полумертвый, жаждущий плоти
Многие души управляют моим существованием, мое тело живо
Я держу жизнь, которую мне дали
Я должен был остаться мертвым