Перевод текста песни Bloodlands - Cannibal Corpse

Bloodlands (оригинал)

I am lost and sickened
Disoriented by this bleak environment
How I came to be here escapes my memory
This is a desert
Deep scarlet grains stretch the horizon and the sickly brown sky
Gale force winds pepper my face
The sand tastes foul
The sand tastes like blood
Savagely cruel
Barren expanse
The atmosphere a caustic fog
Every breath reminds me of pain
Dust of dried blood filling my lungs
On the horizon I see a chasm
A distant pulse begins to beat
Suddenly a flash, spector of the past
Vision of mass murder, torrents of blood
The vision quickly ends
The wasteland still beckons
Plodding toward the chasm
I hear rushing liquid
My mind cannot conceive
The massacre I behold
An infinite river of cadavers
Buoyant in their own blood
Vertigo engulfs my brain
As my body fails and drops
A million corpses staring
Straining to survive, limbs flailing in the blood
Grapple with headless bodies
Hands of the dead are pulling me downward
Drowning in this river
Intestines are alive, like tentacles they choke
Situation hopeless
I submit to the fury of the river
Paralyzed with terror
Thousands of their thoughts
Are entering my mind
Conscious on their level
Every tortured death is experienced at once
Drowning in their anguish
Ordeal of their deaths now saturates my brain
Vengeful corpses shrieking
«Genocide, genocide, genocide, genocide!»

Кровавые земли (перевод)

Я потерялся и заболел
Дезориентированы этой мрачной средой
Как я оказался здесь, ускользает из моей памяти
Это пустыня
Глубокие алые зерна тянутся к горизонту и болезненно-коричневому небу.
Штормовые ветры перчат мое лицо
Песок имеет неприятный вкус
Песок на вкус как кровь
Дико жестокий
Бесплодное пространство
Атмосфера едкий туман
Каждое дыхание напоминает мне о боли
Пыль засохшей крови наполняет мои легкие
На горизонте я вижу пропасть
Далекий пульс начинает биться
Вдруг вспышка, призрак прошлого
Видение массового убийства, потоки крови
Видение быстро заканчивается
Пустошь все еще манит
Плыть к пропасти
Я слышу журчание жидкости
Мой разум не может понять
Резня, которую я вижу
Бесконечная река трупов
Плавучие в собственной крови
Головокружение охватывает мой мозг
Поскольку мое тело терпит неудачу и падает
Миллион трупов смотрят
Напрягаясь, чтобы выжить, конечности трясутся в крови
Схватка с обезглавленными телами
Руки мертвых тянут меня вниз
Утопая в этой реке
Кишечники живы, как щупальца, они задыхаются
Ситуация безнадежная
Я подчиняюсь ярости реки
Парализованный ужасом
Тысячи их мыслей
Входят в мой разум
Сознательный на своем уровне
Каждая мучительная смерть переживается сразу
Утопая в своих страданиях
Испытание их смертей теперь насыщает мой мозг
Мстительные трупы визжат
«Геноцид, геноцид, геноцид, геноцид!»