Перевод текста песни Bent Backwards and Broken - Cannibal Corpse

Bent Backwards and Broken (оригинал)

Twisting limbs untill they break
Contortions wrenching pain
Joints are hyperextended
Opposite
Fibrous tendons snap
Bent
Backwards and broken
Hateful physical control
Opposite ways
Elbows bend and pop
Fingers cracking
Connective tissue torn
Unrelenting warping strain
Knees are shattered
Sinew ripped from bone
Ankles give way
Back is arching
Spinal pressure builds
Total collapse
Predacious entanglement, form is distorted
Grotesque rearrangement, body contorted
Splintering bones causing internal bleeding
Abundance of injuries, pain is exceeding
Every joint in the body is turned the wrong way
A debt to the nemesis forcibly paid
Arching the back
Vertebrae crack
Fracture the spine
Can’t realign
Torque on the neck
Structure is wrecked
Amorphous blob
An end to macabre
A torturous lesson in physical terms
The only way some people learn
Stretching the body in every direction
Forcing the joints unnatural flexion
Twisting limbs until they break
Contortions wrenching pain
Bent
Bent
Bent
Backwards and broken

Согнутый Назад и Сломанный (перевод)

Скручивание конечностей, пока они не сломаются
Искривления мучительной боли
Суставы чрезмерно растянуты
Противоположный
Волокнистые сухожилия ломаются
Бент
Назад и сломанный
Ненавистный физический контроль
Противоположные пути
Локти сгибаются и хлопают
Пальцы трескаются
Соединительная ткань разорвана
Неумолимое деформирующее напряжение
Колени разбиты
Сухожилия вырваны из кости
Лодыжки уступают
Спина выгнута
Нарастает давление в позвоночнике
Полный коллапс
Хищная запутанность, форма искажена
Гротескная перестановка, искаженное тело
Расщепление костей, вызывающее внутреннее кровотечение
Обилие травм, боли превышают
Каждый сустав в теле повернут не в ту сторону
Насильно уплаченный долг Немезиде
Выгибание спины
Трещина позвонков
Перелом позвоночника
Не могу перестроить
Крутящий момент на шее
Структура разрушена
Аморфная капля
Конец жуткому
Мучительный урок в физических терминах
Единственный способ, которым некоторые люди учатся
Растягивание тела во всех направлениях
Принуждение суставов к неестественному сгибанию
Скручивание конечностей, пока они не сломаются
Искривления мучительной боли
Бент
Бент
Бент
Назад и сломанный