Перевод текста песни Turpentine Moan - Canned Heat

Turpentine Moan (оригинал)

My baby’s gone she running round with some one else
My baby’s gone she running round with some one else
She won’t come back
I just can??
t help myself
She left last night just about half past nine
She left late last night just about half past nine
Why’d she leave me
I just can’t keep from crying
Now I’m gonna moan a little bit baby
(Instrumental break)
Well what you gonna do when your troubles get like mine
Well what you gonna do when your troubles they get like mine
You take a mouth full of sugar, drink a bottle of turpentine
(Spoken: oooh I got trouble
Looks like bad luck follow me everywhere I go
Now I want you to remember this)
Well what you gonna do when your troubles get like mine
Well what you gonna do when your troubles they get like mine
You take a mouth full of sugar, drink a bottle of turpentine

Скипидарный стон (перевод)

Мой ребенок ушел, она бегает с кем-то еще
Мой ребенок ушел, она бегает с кем-то еще
Она не вернется
Я просто могу??
я помогу себе
Она ушла прошлой ночью около половины девятого
Она ушла поздно вечером около половины девятого
Почему она оставила меня
я просто не могу не плакать
Теперь я буду стонать немного, детка
(Инструментальная пауза)
Хорошо, что ты будешь делать, когда твои проблемы станут такими же, как у меня
Ну, что ты собираешься делать, когда твои проблемы станут такими же, как у меня
Вы берете полный рот сахара, выпиваете бутылку скипидара
(Говорят: ооо, у меня проблемы
Похоже, невезение следует за мной, куда бы я ни пошел.
Теперь я хочу, чтобы вы запомнили это)
Хорошо, что ты будешь делать, когда твои проблемы станут такими же, как у меня
Ну, что ты собираешься делать, когда твои проблемы станут такими же, как у меня
Вы берете полный рот сахара, выпиваете бутылку скипидара