Перевод текста песни I Was Wrong - Canned Heat

I Was Wrong (оригинал)

I was wrong I dreamed about you all through the night
I was in love with you the moment that you came into sight
I hesitate to tell that I held you in my arms oh so long
But in my mind I made you mine I was wrong
I was wrong oh my darling will this dream of mine come true
I was wrong what is your answer for you know I am true blue
Why do you wait and hesitate I’ve waited for you oh so long
Hear my request and answer yes I was wrong
I was wrong I dreamed that you and I were truly wed
The organ played the choir sang I know just what that preacher said
I kiss your lips and in return I felt you hold me oh so strong
New life begun for we were one I was wrong
I was wrong oh my darling will this dream of mine come true
I was wrong what is your answer for you know I am true blue
Why do you wait and hesitate I’ve waited for you oh so long
Hear my request and answer yes I was wrong

Но Я Ошибся (перевод)

Я был неправ, я мечтал о тебе всю ночь
Я был влюблен в тебя в тот момент, когда ты появился в поле зрения
Я стесняюсь сказать, что так долго держал тебя в своих объятиях
Но, на мой взгляд, я сделал тебя своей, я был неправ
Я был неправ, о, моя дорогая, сбудется ли эта моя мечта?
Я был неправ, каков твой ответ, потому что ты знаешь, что я настоящий синий
Почему ты ждешь и колеблешься, я ждал тебя так долго
Выслушай мою просьбу и ответь да, я был неправ
Я ошибался, мне снилось, что мы с тобой по-настоящему поженились
Орган играл, хор пел, я знаю, что сказал этот проповедник
Я целую твои губы, и в ответ я чувствую, что ты держишь меня так сильно
Началась новая жизнь, потому что мы были тем, кем я ошибался
Я был неправ, о, моя дорогая, сбудется ли эта моя мечта?
Я был неправ, каков твой ответ, потому что ты знаешь, что я настоящий синий
Почему ты ждешь и колеблешься, я ждал тебя так долго
Выслушай мою просьбу и ответь да, я был неправ