Перевод текста песни Hayaller - Cankan

Hayaller (оригинал)

Kayıp ettim kendimi kollarında
Kurulur hayaller o an kurulur ya
Neler düşünmez insan
Neler geçmez ki aklından
Sürüklenip durur kalbimde ardindan
Sen bana neleri söyledin
Kulaklarımda çınlıyor kelimelerin
Bir daha duymak için
Hazırım her şeyi feda etmeye yemin ederim
Seviyorum özlüyorum
Hasretini besliyorum ey sevgilim
Sen bu yüreğimi kahretsen ben de seni hep affetsm
Bu gönül aşkının kölesi olduğunu görmez misin
Gözlerim hep baksan da bile bile yalan atsan da
Seviyorum desen bana sana inandığımı görmez misin
— ŞİİR —
Benim ne senden vazgecmeye ne de sensizliğe
Tahammül edebilcek bir gücüm var
Basit bir aşk değil ki bu bende ki
Bir anda mum gibi üflenipte söndürülsün
Bırak gitsin idama kadar
Bilesin ki çıt cikmaz ağzimdan
Lpin önünde tek bir kelime bile etmem
Bir insan aşki için iki kere öldürülmez ki zaten
Kefenimi alipta geldim kapina
Oyun değil bu bendeki köçeklik hiç yakışmaz şanıma
Aşkın kelepçelerini yiyerek nam yapmışım ben bu şehirde
Nice kurşunlara senin için göğüs germiş meydan okumuş
Seviyorum demekten korkup kaçmamışım hiçbir yere
Bilesinki ben bunlarla yaşiyor bunlarla yaşlanıyor
Bunlarla teselli ediyorum kendimi
Senden başka birini bilip görmediğim için
Bunlarla avutuyorum derdimi
Sarıl bana hem de öyle sarıl ki canım çıksın yollarında
Eğer bir ayrılık benden sana bir yanlış varsa
Bırakta o zaman ölüm kopsun senin kollarında

Hayaller (перевод)

Я потерял себя в твоих руках
Мечты сделаны в тот момент
Что люди не думают
Что происходит в вашем уме
Он дрейфует после тебя в моем сердце
что ты мне сказал
Твои слова звенят в моих ушах
услышать снова
Я готов клянусь пожертвовать всем
я люблю я скучаю
Я питаю твою тоску, моя дорогая
Если ты сломаешь это мое сердце, я всегда прощу тебя
Разве ты не видишь, что ты раб этой любви
Мои глаза всегда смотрят, даже если ты лжешь
Если ты скажешь, что я люблю тебя, разве ты не увидишь, что я верю в тебя
- СТИХОТВОРЕНИЕ -
Я не хочу отказываться от тебя или быть без тебя.
У меня есть силы терпеть
Это не простая любовь, это то, что у меня есть
Пусть задует и погаснет, как свеча, в одно мгновение
Пусть идет до казни
Знаешь, это не выйдет из моего рта
Я не скажу ни слова перед LP
Человека все равно нельзя убить дважды из-за любви.
Я взял свой саван и подошел к твоей двери
Это не игра
Я сделал себе имя, съев наручники любви в этом городе.
Он выдержал и бросил вызов многим пулям для вас.
Я не боюсь сказать, что люблю тебя, я никуда не убегал
Вы должны знать, что я живу с этим, старею с этим
Я утешаю себя этими
Потому что я знаю и не вижу никого, кроме тебя
Я утешаю себя этими
Обними меня и обними меня, чтобы я мог выйти на твой путь
Если расставание неправильно от меня к тебе
Тогда позвольте смерти сломаться в ваших объятиях