Перевод текста песни The Perfect Key - Camouflage

The Perfect Key - Camouflage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Perfect Key, исполнителя - Camouflage. Песня из альбома Relocated, в жанре Электроника
Дата выпуска: 24.08.2006
Лейбл звукозаписи: Krautclub, www.camouflage-music.com
Язык песни: Английский

The Perfect Key

(оригинал)

Универсальный ключ

(перевод на русский)
I was locked and knocked to ground,Я был заперт, я упал наземь,
You said that love can turn things round,Ты мне сказала, что любовь
You said to me:Все может изменить вокруг,
Love's the perfect key.Ты сказала, что любовь — ключ ко всему.
I tried so hard to get things done,Я так старался успеть всё сделать,
I tried so hard to be the one,Я так старался быть лучшим,
As you said to me,Ведь ты сказала мне,
That love's the perfect keyЧто любовь — это ключ от любого замка.
--
I bless the ways that we're walking,Я благословляю наш путь,
Words that we're talkingСлова, что мы произносим,
And there's moreИ есть что-то большее,
Than eyes can see,Что могут видеть глаза,
Beyond the wallПо ту сторону стен
Of the things I've done,Из всех сотворенных мною дел,
You're awaiting meТам ты ожидаешь меня,
And love's the perfect keyВедь любовь — ключ от любого замка.
--
I crossed the line another time,Я перешагнул через черту,
Existence build on coward lies,Оставив жизнь, где ложь и трусость,
But you offered meВедь ты мне предложила
A new reality,Иную, новую реальность,
I cried to you to hear my plea,Я кричал, чтоб ты услышала мой призыв,
Our souls in one tonality,Наши души звучат в унисон,
You set me free,Ты освобождаешь меня,
Love's the perfect keyЛюбовь — ключ ко всему.
--
I tore down all of these walls,Я разрушил все преграды,
But somehow,Но, так или иначе,
I never thought it could be enough —Я никогда не думал, что этого достаточно —
Now I know there is something rising high above —И теперь я знаю, есть нечто возвышенное —
A Perfect Love...Совершенная Любовь...
--

The Perfect Key

(оригинал)
I was locked
And knocked to ground
You said that love can turn things 'round
You said to me:
Love’s the perfect key
I tried so hard to get things done
I tried so hard to be the one
As you said to me That love’s the perfect key
I bless the ways that we’re walking
Words that we’re talking
And there’s more than eyes can see
Beyond the wall of the things I’ve done
You’re awaiting me And love’s the perfect key
I crossed the line
Another time
Existence build on coward lies
But you offered me A new reality
I cried to you to hear my plea
Our souls in one tonality
You set me free
Love’s the perfect key
I tore down all of these walls
But somehow
I never thought it could be enough
Now I know there is something rising high above
A perfect love…

Идеальный Ключ

(перевод)
я был заблокирован
И сбитый с ног
Вы сказали, что любовь может все изменить
Ты сказал мне:
Любовь - идеальный ключ
Я так старался, чтобы все было сделано
Я так старался быть единственным
Как ты сказал мне, что любовь - идеальный ключ
Я благословляю пути, по которым мы идем
Слова, которые мы говорим
И есть больше, чем глаза могут видеть
За стеной того, что я сделал
Ты ждешь меня И любовь - идеальный ключ
я перешел черту
В другой раз
Существование построено на трусливой лжи
Но ты предложил мне новую реальность
Я взывал к тебе, чтобы услышать мою просьбу
Наши души в одной тональности
Ты освободил меня
Любовь - идеальный ключ
Я разрушил все эти стены
Но почему-то
Я никогда не думал, что этого может быть достаточно
Теперь я знаю, что что-то поднимается выше
Совершенная любовь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Great Commandment 1996
Love Is a Shield 1988
Perfect 2003
Me And You 2003
I'll Follow Behind 2003
Where Has The Childhood Gone 1987
Conversation 2020
That Smiling Face 1987
Lost 2003
Suspicious Love 1996
Anyone 1988
One Fine Day 1988
Count on Me ft. Peter Heppner 2016
Together 2003
Neighbours 1996
I Can't Feel You 2003
Winner Takes Nothing 1987
Strangers Thoughts 1987
Harmful 2003
Heaven (I Want You) 2013

Тексты песен исполнителя: Camouflage