Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Neighbours, исполнителя - Camouflage. Песня из альбома We Stroke The Flames, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Neighbours(оригинал) | Ближние(перевод на русский) |
| Black men leaders cried for freedom, | Чернокожие лидеры призывали к свободе, |
| White policemen shot them dead, | Белые полицейские застрелили их, |
| The survivors were sent to prison, | Выживших посадили за решетку |
| Based on laws which no one understands | На основании законов, которые никто не понимает |
| - | - |
| White man yawning in his armchair | Белый обыватель, зевающий в кресле, |
| Smiled while watching white TV: | Улыбнулся, смотря новости: |
| Hundreds of people dead or injured, | Сотни убитых и раненых, |
| He never understands this hysteria | Ему не понять истерии вокруг всего этого |
| - | - |
| What can we do? | Что можем мы сделать? |
| What can we say? | И что сказать? |
| Can it be law to kill your neighbour? | Разве может существовать закон, что позволяет убить ближнего? |
| What can we do? | Как нам поступить? |
| What can we say? | Что говорить? |
| Сan it be wrong to end it all? | Разве было бы неправильно покончить со всем этим? |
| - | - |
| Snipers sitting in police-cars | Снайперы отсиживаются в машинах, |
| Cautiously stroking machine-guns, | Поглаживая дула пулеметов, |
| Never thought of black suppression | Они никогда и не думали о подавлении черных, |
| They were paid for every hit they have | Ведь им платят за каждый их выстрел |
| - | - |
| What can we do? | Что можем мы сделать? |
| What can we say? | И что сказать? |
| Can it be law to kill your neighbour? | Разве может существовать закон, что позволяет убить ближнего? |
| What can we do? | Как нам поступить? |
| What can we say? | Что говорить? |
| Can it be wrong to end it all? | Разве было бы неправильно покончить со всем этим? |
| - | - |
Neighbours(оригинал) |
| Black men leaders cried for freedom |
| White policemen shot them dead |
| The survivors get in prison |
| Based on laws which no one understands |
| White man yawning in his armchair |
| Smiled while watching white TV |
| Hundred people, dead or injured |
| He never understands this history |
| What can we do |
| What can we say? |
| Can it be law to kill your neighbour? |
| What can we do |
| What can we say? |
| Can it be wrong to end it all? |
| Snipers sitting in police cars |
| Cautious stroking machine guns |
| Never thought of black suppression |
| They were paid for every hit they have |
| What can we do |
| What can we say? |
| Can it be law to kill your neighbor? |
| What can we do |
| What can we say? |
| Can it be wrong to end it all? |
Соседи(перевод) |
| Лидеры чернокожих плакали за свободу |
| Белые полицейские застрелили их |
| Выжившие попадают в тюрьму |
| На основании законов, которые никто не понимает |
| Белый мужчина зевает в кресле |
| Улыбался во время просмотра белого телевизора |
| Сотни человек погибли или получили ранения |
| Он никогда не понимает эту историю |
| Что мы можем сделать |
| Что мы можем сказать? |
| Может ли быть законом убийство ближнего? |
| Что мы можем сделать |
| Что мы можем сказать? |
| Может ли это быть неправильным, чтобы закончить все это? |
| Снайперы сидят в полицейских машинах |
| Осторожно поглаживая пулеметы |
| Никогда не думал о черном подавлении |
| Им платили за каждый хит, который у них есть |
| Что мы можем сделать |
| Что мы можем сказать? |
| Может ли быть законом убийство ближнего? |
| Что мы можем сделать |
| Что мы можем сказать? |
| Может ли это быть неправильным, чтобы закончить все это? |