Перевод и текст Blink

Blink (оригинал)	Проблеск (перевод)
Lift the receiver girl	Подними трубку, детка,
Come to me	Иди ко мне.
The sun and the moon collides	Солнце и луна столкнулись,
You know that!	Ты знаешь это!
It could last a lifetime	Это может длиться всю жизнь -
Shimmering the surface of the sea	Мерцающая поверхность моря.
Dive into the water	Нырнуть в воду,
Open up your eyes	Открыть глаза,
That you might...	Вот, что ты можешь...
See, we're diving	Смотри: мы ныряем,
Although we should know	Хотя это больше
It's more like flying	Похоже на полет.
And you might feel	И ты чувствуешь себя
Just like a leaf	Листком,
Carried away	Унесенным прочь,
Until you're dying	Пока не умрешь.

In my arms...	В моих руках...
It's been a long time now	Прошло много времени,
I agree	Я согласен,
I'll carry the weight away	Я вынесу эту тяжесть,
You know that!	Ты знаешь это!
It could last a lifetime	Это может длиться всю жизнь -
Shimmering the surface of the sea	Мерцающая поверхность моря.
Dive into the water	Нырнуть в воду,
Open up your eyes	Открыть глаза,
That you might...	Вот, что ты можешь.
See, we're diving	Смотри: мы ныряем,
Although we should know	Хотя это больше
It's more like flying	Похоже на полет.
And you might feel	И ты чувствуешь себя
Just like a leaf	Листком ,
Carried away	Унесенным прочь,
Until you're dying	Пока не умрешь
In my arms...	В моих руках...

Blink (оригинал)	Мерцать (перевод)
Lift the receiver girl	Поднимите трубку девушки
Come to me	Иди ко мне
The sun and the moon collides	Солнце и луна сталкиваются
You know that	Ты знаешь что
It could last a lifetime	Это может длиться всю жизнь
Shimmering the surface of the sea	Мерцающая поверхность моря
Dive into the water	Нырнуть в воду
Open up your eyes that you might	Откройте глаза, чтобы вы могли
See, we’re diving	Смотри, мы ныряем
Although we should know it’s more like flying	Хотя мы должны знать, что это больше похоже на полет
And you might feel just like a leaf	И вы можете почувствовать себя листом
Carried away until you’re dying in my arms	Унесенный, пока ты не умрешь на моих руках
It’s been a long time now	Прошло много времени
I agree	Я согласен
I’ll carry the weight away	Я унесу вес
You know that	Ты знаешь что
It could last a lifetime	Это может длиться всю жизнь
Shimmering the surface of the sea	Мерцающая поверхность моря
Dive into the water	Нырнуть в воду
Open up your eyes that you might	Откройте глаза, чтобы вы могли
See, we’re diving	Смотри, мы ныряем
Although we should know it’s more like flying	Хотя мы должны знать, что это больше похоже на полет
And you might feel just like a leaf	И вы можете почувствовать себя листом
Carried away until you’re dying in my arms	Унесенный, пока ты не умрешь на моих руках
(See, we’re diving)	(Смотрите, мы ныряем)
(Although we should know it’s more like flying)	(Хотя мы должны знать, что это больше похоже на полет)
(And you might feel just like a leaf)	(И вы можете почувствовать себя листом)
(Carried away until you’re dying in my arms)	(Унесет, пока ты не умрешь на моих руках)
It could last a lifetime	Это может длиться всю жизнь
Shimmering the surface of the sea	Мерцающая поверхность моря
Dive into the water	Нырнуть в воду
Open up your eyes that you might	Откройте глаза, чтобы вы могли
See, we’re diving	Смотри, мы ныряем
Although we should know it’s more like flying	Хотя мы должны знать, что это больше похоже на полет
And you might feel just like a leaf	И вы можете почувствовать себя листом
Carried away until you’re dying in my arms	Унесенный, пока ты не умрешь на моих руках

Название	Год
The Great Commandment	1996
Love Is a Shield	1988
Perfect	2003
Me And You	2003
I'll Follow Behind	2003
Conversation	2020
That Smiling Face	1987
Where Has The Childhood Gone	1987
Suspicious Love	1996
Anyone	1988
Lost	2003
One Fine Day	1988
Misery	2016
I Can't Feel You	2003
Shine	2016
Together	2003
Neighbours	1996
Leave Your Room Behind	2016
Harmful	2003
Winner Takes Nothing	1987

MUZTEXT

Перевод текста песни Blink - Camouflage

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: