Перевод текста песни Shameless - Camila Cabello

Shameless - Camila Cabello
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shameless, исполнителя - Camila Cabello.
Дата выпуска: 05.12.2019
Язык песни: Английский

Shameless

(оригинал)

Отбросила стыд

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Don't speak, no, don't try,Ничего не говори, нет, даже не пытайся,
It's been a secret for the longest time.Это был очень-очень давний секрет.
Don't run, (Oh) no, don't hide,Не убегай, не надо, не прячься,
Been running from it for the longest time.Я очень-очень давно от этого убегала.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
So many mornings I woke up confused,Слишком часто я просыпалась утром в замешательстве:
In my dreams, I do anything I want to you,В своих снах я делаю с тобой, что хочу.
My emotions are naked, they're taking me out of my mind.Мои эмоции обнажились, они сводят меня с ума.
--
[Chorus:][Припев:]
Right now, I'm shameless,Сейчас я отбросила стыд,
Screaming my lungs out for ya.Я зову тебя, что есть сил.
Not afraid to face it,Не боюсь принять свои чувства,
I need you more than I want to,Ты нужен мне сильнее, чем я хочу тебя,
Need you more than I want to.Ты нужен сильнее, чем я хочу тебя.
Show me you're shameless,Докажи мне, что ты отбросил стыд,
Write it on my neck, why don't ya?Напиши об этом у меня на шее, сделаешь это?
And I won't erase it,Я не стану стирать эти следы,
I need you more than I want to,Ты нужен мне сильнее, чем я хочу тебя,
I need you more than I want to.Ты нужен мне сильнее, чем я хочу тебя.
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now,Не-е-ет, а-а, сейчас я не хочу делать этого,
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now,Не-е-ет, а-а, сейчас я не хочу делать этого,
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now,Не-е-ет, а-а, сейчас я не хочу делать этого,
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now.Не-е-ет, а-а, сейчас я не хочу делать этого.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
So we're there, now it's real,Мы вместе, всё по-настоящему,
Now that you have me, do you want me still?Ты ещё хочешь меня, раз я теперь твоя?
My kisses are history, they go back a long time, uh,Мои поцелуи, как история, уходят глубоко,
And I'm tired of loving somebody that's not mine, no!Я устала любить того, кто мне не принадлежит, нет!
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
So many mornings I woke up confused,Слишком часто я просыпалась утром в замешательстве,
In my dreams, I do anything I want to you,В своих снах я делаю с тобой, что хочу,
My emotions are naked, they're taking me out of my mind. (Mind)Мои эмоции обнажились, они сводят меня с ума.
--
[Chorus:][Припев:]
Right now, I'm shameless,Сейчас я отбросила стыд,
Screaming my lungs out for ya.Я зову тебя, что есть сил.
Not afraid to face it,Не боюсь принять свои чувства,
I need you more than I want to,Ты нужен мне сильнее, чем я хочу тебя,
Need you more than I want to.Ты нужен сильнее, чем я хочу тебя.
Show me you're shameless,Докажи мне, что ты отбросил стыд,
Write it on my neck, why don't ya?Напиши об этом у меня на шее, сделаешь это?
And I won't erase it,Я не стану стирать эти следы,
I need you more than I want to,Ты нужен мне сильнее, чем я хочу тебя,
I need you more than I want to.Ты нужен мне сильнее, чем я хочу тебя.
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now,Не-е-ет, а-а, сейчас я не хочу делать этого,
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now,Не-е-ет, а-а, сейчас я не хочу делать этого,
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now,Не-е-ет, а-а, сейчас я не хочу делать этого,
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now.Не-е-ет, а-а, сейчас я не хочу делать этого.
--
[Bridge:][Связка:]
There's just inches in between us,Между нами всего несколько сантиметров,
I want you to give in, I want you to give in.Я хочу, чтобы ты уступил, я хочу, чтобы ты сдался.
There is tension in between us,Между нами напряжение,
I just wanna give in,Я хочу поддаться,
And I don't care if I'm forgiven.И плевать, простят ли меня.
--
[Chorus:][Припев:]
Right now, I'm shameless,Сейчас я отбросила стыд,
Screaming my lungs out for ya.Я зову тебя, что есть сил.
Not afraid to face it,Не боюсь принять свои чувства,
I need you more than I want to,Ты нужен мне сильнее, чем я хочу тебя,
Need you more than I want to.Ты нужен сильнее, чем я хочу тебя.
Show me you're shameless,Докажи мне, что ты отбросил стыд,
Write it on my neck, why don't ya?Напиши об этом у меня на шее, сделаешь это?
And I won't erase it,Я не стану стирать эти следы,
I need you more than I want to,Ты нужен мне сильнее, чем я хочу тебя,
I need you more than I want to.Ты нужен мне сильнее, чем я хочу тебя.
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now,Не-е-ет, а-а, сейчас я не хочу делать этого,
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now,Не-е-ет, а-а, сейчас я не хочу делать этого,
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now,Не-е-ет, а-а, сейчас я не хочу делать этого,
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now.Не-е-ет, а-а, сейчас я не хочу делать этого.

Shameless

(оригинал)
Don't speak, no, don't try
It's been a secret for the longest time
Don't run, huh, no don't hide
Been running from it for the longest time
So many mornings I woke up confused
In my dreams, I do anything I want to you
My emotions are naked, they're taking me out of my mind
Right now I'm shameless
Screaming my lungs out for ya
Not afraid to face it
I need you more than I want to
Need you more than I want to
Show me you're shameless
Write it on my neck, why don't ya?
And I won't erase it
I need you more than I want to
Need you more than I want to
(I want, I want, I wanna do this now)
(I want, I want, I wanna do this now)
(I want, I want, I wanna do this now)
(I want, I want, I wanna do this now)
It's all there, now it's real
Now that you have me, do you want me still?
My kisses are history they go back a long time
Uh, and I'm tired of having somebody that's not mine
So many mornings I woke up confused
In my dreams, I do anything I want to you
My emotions are naked, they're taking me out of my mind
Right now I'm shameless
Screaming my lungs out for ya
Not afraid to face it
I need you more than I want to
Need you more than I want to
Show me you're shameless
Write it on my neck, why don't ya?
And I won't erase it
I need you more than I want to
Need you more than I want to
(I want, I want, I wanna do this now)
(I want, I want, I wanna do this now)
(I want, I want, I wanna do this now)
(I want, I want, I wanna do this now)
Distance, inches in between us
I want you to give in
I want you to give in
Weakness, tension in between us
I just wanna give in
And I don't care if I'm forgiven
Right now I'm shameless
Screaming my lungs out for ya
Not afraid to face it
I need you more than I want to
Need you more than I want to
Show me you're shameless
Write it on my neck, why don't ya?
And I won't erase it
I need you more than I want to
Need you more than I want to
(I want, I want, I wanna do this now)
(I want, I want, I wanna do this now)
(I want, I want, I wanna do this now)
(I want, I want, I wanna do this now)

Бесстыдный

(перевод)
Не говори, нет, не пытайся
Это было секретом в течение долгого времени
Не беги, да, не прячься
Бежал от него долгое время
Так много утра я просыпался в замешательстве
Во сне я делаю с тобой все, что захочу
Мои эмоции обнажены, они сводят меня с ума.
Прямо сейчас я бесстыдный
Кричу мои легкие для тебя
Не боясь столкнуться с этим
Ты мне нужен больше, чем я хочу
Нужна тебе больше, чем я хочу
Покажи мне, что ты бесстыдный
Напиши это у меня на шее, почему бы и нет?
И я не буду стирать это
Ты мне нужен больше, чем я хочу
Нужна тебе больше, чем я хочу
(Я хочу, я хочу, я хочу сделать это сейчас)
(Я хочу, я хочу, я хочу сделать это сейчас)
(Я хочу, я хочу, я хочу сделать это сейчас)
(Я хочу, я хочу, я хочу сделать это сейчас)
Это все есть, теперь это реально
Теперь, когда я у тебя есть, ты все еще хочешь меня?
Мои поцелуи - история, они уходят в прошлое давно
Э-э, и я устал от того, что кто-то не мой
Так много утра я просыпался в замешательстве
Во сне я делаю с тобой все, что захочу
Мои эмоции обнажены, они сводят меня с ума.
Прямо сейчас я бесстыдный
Кричу мои легкие для тебя
Не боясь столкнуться с этим
Ты мне нужен больше, чем я хочу
Нужна тебе больше, чем я хочу
Покажи мне, что ты бесстыдный
Напиши это у меня на шее, почему бы и нет?
И я не буду стирать это
Ты мне нужен больше, чем я хочу
Нужна тебе больше, чем я хочу
(Я хочу, я хочу, я хочу сделать это сейчас)
(Я хочу, я хочу, я хочу сделать это сейчас)
(Я хочу, я хочу, я хочу сделать это сейчас)
(Я хочу, я хочу, я хочу сделать это сейчас)
Расстояние, дюймы между нами
Я хочу, чтобы ты сдался
Я хочу, чтобы ты сдался
Слабость, напряжение между нами
я просто хочу сдаться
И мне все равно, если я прощен
Прямо сейчас я бесстыдный
Кричу мои легкие для тебя
Не боясь столкнуться с этим
Ты мне нужен больше, чем я хочу
Нужна тебе больше, чем я хочу
Покажи мне, что ты бесстыдный
Напиши это у меня на шее, почему бы и нет?
И я не буду стирать это
Ты мне нужен больше, чем я хочу
Нужна тебе больше, чем я хочу
(Я хочу, я хочу, я хочу сделать это сейчас)
(Я хочу, я хочу, я хочу сделать это сейчас)
(Я хочу, я хочу, я хочу сделать это сейчас)
(Я хочу, я хочу, я хочу сделать это сейчас)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Señorita ft. Camila Cabello 2020
Hey Ma (Spanish Version) ft. J. Balvin, Camila Cabello 2017
South of the Border ft. Camila Cabello, Cardi B 2019
Know No Better ft. Travis Scott, Camila Cabello, Quavo 2018
Beautiful ft. Camila Cabello 2018
Hey Ma ft. Pitbull, Camila Cabello 2017
I Know What You Did Last Summer ft. Camila Cabello 2016
Crown ft. Grey 2017
Bad Things ft. Camila Cabello 2017
Almost Like Praying ft. Artists for Puerto Rico, Luis Fonsi, Jennifer Lopez 2017
Love Incredible ft. Camila Cabello 2017
Rockin' Around The Christmas Tree ft. Camila Cabello 2019

Тексты песен исполнителя: Camila Cabello