Перевод и текст Dream of You

Dream of You (оригинал)	Мечтаю о тебе (перевод)
He's a bad dancer, he's a right answer	Он плохой танцор, нужный ответ,
He's a shy singer most of the time	Стеснительный певец чаще всего,
That's just him and I	Такие уж мы с ним.
He's an over-thinker, he's a slow kisser	Он любит всё обдумывать по много раз, медленно целоваться.
Like I'm facin' it all of the time	Но я всегда смотрю правде в глаза,
When it's him and I	Когда речь о нас с ним.

And you squeeze my hands two times, three times	Ты сжимаешь мою руку дважды, трижды,
And believe me I love you always, always	И поверь мне, я буду любить тебя всегда, всегда.

All I do, the whole day through, is dream of you	Целыми днями напролёт я только и мечтаю о тебе,
All I do, since I met you, is dream of you	С нашей встречи я только и мечтаю о тебе.
So could you stay with me, lay with me?	Может, ты останешься со мной? Приляжешь рядом?
Talking about nothing, yeah	Поговорим о ерунде, да,
All I do, the whole day through, is dream of you	Целыми днями напролёт я только и мечтаю о тебе.

I was not living, I was just writing about it	Я не жила, я лишь писала об этом,
With my head spinning	И голова шла кругом,
Days passing by most of the time, yeah	Так по большей части проходили мои дни, да.

And you squeeze my hands two times, three times	Ты сжимаешь мою руку дважды, трижды,
And believe me I love you always, always	И поверь мне, я буду любить тебя всегда, всегда.

All I do, the whole day through, is dream of you	Целыми днями напролёт я только и мечтаю о тебе,
All I do, since I met you, is dream of you	С нашей встречи я только и мечтаю о тебе.
So could you stay with me, lay with me?	Может, ты останешься со мной? Приляжешь рядом?
Talking about nothing, yeah	Поговорим о ерунде, да,
All I do, the whole day through, is dream of you	Целыми днями напролёт я только и мечтаю о тебе.

I dream with you	Я мечтаю только о тебе,
I dream with you	Я мечтаю только о тебе,
I dream with you	Я мечтаю только о тебе,
Yeah, only you	Да, только о тебе,
I dream with you	Я мечтаю только о тебе,
Yeah, only you	Да, только о тебе,
I dream with you	Я мечтаю только о тебе.

Please say you dream of me too	Прошу, скажи, что ты тоже мечтаешь обо мне,
Can you?	Скажешь?
Please say you dream of me too	Прошу, скажи, что ты тоже мечтаешь обо мне,

All I do, the whole day through, is dream of you	Целыми днями напролёт я только и мечтаю о тебе,
All I do, since I met you, is dream of you	С нашей встречи я только и мечтаю о тебе.
So could you stay with me, lay with me?	Может, ты останешься со мной? Приляжешь рядом?
Talking about nothing, yeah	Поговорим о ерунде, да,
All I do, the whole day through, is dream of you	Целыми днями напролёт я только и мечтаю о тебе.

I dream with you	Я мечтаю только о тебе,
I dream with you	Я мечтаю только о тебе,
I dream with you	Я мечтаю только о тебе,
Yeah, only you	Да, только о тебе,
I dream with you	Я мечтаю только о тебе,
Yeah, only you	Да, только о тебе,
I dream with you	Я мечтаю только о тебе.

All I do, the whole day through, is dream of you	Целыми днями напролёт я только и мечтаю о тебе.

Dream of You (оригинал)	Мечтаю о Тебе (перевод)
He's a bad dancer	он плохой танцор
He's a right answer	Он правильный ответ
He's a shy singer	Он застенчивый певец
Most of the time, that's just him and I	Большую часть времени это только он и я
He's an over-thinker	Он слишком много думает
He's a slow kisser	Он медленно целуется
A confessed sinner	Признанный грешник
All of the time when it's him and I	Все время, когда это он и я
And you squeeze my hands two times, three times	И ты сжимаешь мои руки два раза, три раза
And believe me, I love you always, always	И поверь мне, я люблю тебя всегда, всегда
All I do, the whole day through, is dream of you	Все, что я делаю весь день, мечтаю о тебе
All I do, since I met you, is dream of you	Все, что я делаю с тех пор, как встретил тебя, мечтаю о тебе
So could you stay with me, lay with me?	Так ты не мог бы остаться со мной, лечь со мной?
Talkin' 'bout nothing, yeah	Говорить ни о чем, да
All I do, the whole day through, is dream of you	Все, что я делаю весь день, мечтаю о тебе
I was not living	я не жил
I was just writing about it	я как раз об этом и писал
With my head spinning	С кружением головы
Days passing by most of the time, yeah	Дни проходят большую часть времени, да
And you squeeze my hands two times, three times	И ты сжимаешь мои руки два раза, три раза
And believe me I love you always, always (always)	И поверь мне, я люблю тебя всегда, всегда (всегда)
All I do, the whole day through, is dream of you (all that I do)	Все, что я делаю весь день, это мечтаю о тебе (все, что я делаю)
All I do, since I met you, is dream of you (all that I do)	Все, что я делаю с тех пор, как встретил тебя, мечтаю о тебе (все, что я делаю)
So could you stay with me, lay with me?	Так ты не мог бы остаться со мной, лечь со мной?
Talkin' 'bout nothing, yeah	Говорить ни о чем, да
All I do, the whole day through, is dream of you (all that I do)	Все, что я делаю весь день, это мечтаю о тебе (все, что я делаю)
I dream with you, I dream with you	Я мечтаю с тобой, я мечтаю с тобой
I dream with you, yeah, only you	Я мечтаю с тобой, да, только ты
I dream with you, yeah, only you	Я мечтаю с тобой, да, только ты
I dream with you, ooh	Я мечтаю с тобой, ох
Please say you dream of me too	Пожалуйста, скажи, что ты тоже мечтаешь обо мне
Can you?	Ты можешь?
Please say you dream of me too	Пожалуйста, скажи, что ты тоже мечтаешь обо мне
Whoa, boy, boy	Вау, мальчик, мальчик
All I do, the whole day through, is dream of you (all I do)	Все, что я делаю весь день, это мечтаю о тебе (все, что я делаю)
All I do, since I met you, is dream of you (since I met you, babe, since I met you, babe)	Все, что я делаю с тех пор, как встретил тебя, мечтаю о тебе (с тех пор, как я встретил тебя, детка, с тех пор, как встретил тебя, детка)
So could you stay with me, lay with me?	Так ты не мог бы остаться со мной, лечь со мной?
Talkin' 'bout nothing, yeah (talk)	Разговор ни о чем, да (разговор)
All I do, the whole day through, is dream of you (all I do, all I do, all I do)	Все, что я делаю весь день, это мечтаю о тебе (все, что я делаю, все, что я делаю, все, что я делаю)
I dream with you, I dream with you (all that I do)	Я мечтаю с тобой, я мечтаю с тобой (все, что я делаю)
I dream with you, yeah, only you	Я мечтаю с тобой, да, только ты
I dream with you, yeah, only you	Я мечтаю с тобой, да, только ты
I dream with you (yeah, yeah, yeah, yeah)	Я мечтаю с тобой (да, да, да, да)
All I do, the whole day through, is dream of you	Все, что я делаю весь день, мечтаю о тебе

Название	Год
Señorita ft. Camila Cabello	2020
Hey Ma (Spanish Version) ft. J. Balvin, Camila Cabello	2017
South of the Border ft. Camila Cabello, Cardi B	2019
Know No Better ft. Travis Scott, Camila Cabello, Quavo	2018
Beautiful ft. Camila Cabello	2018
Hey Ma ft. Pitbull, Camila Cabello	2017
I Know What You Did Last Summer ft. Camila Cabello	2016
Crown ft. Grey	2017
Bad Things ft. Camila Cabello	2017
Almost Like Praying ft. Artists for Puerto Rico, Luis Fonsi, Jennifer Lopez	2017
Love Incredible ft. Camila Cabello	2017
Rockin' Around The Christmas Tree ft. Camila Cabello	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни Dream of You - Camila Cabello

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: