Перевод текста песни Big Town Girl - Cameron Avery

Big Town Girl (оригинал)

Jane walks back and forth from all the biggest parts of town
She’s got a longer stride than many, but she’s always looking down
Because her gaze is such that it weighs too much on the passers-by
She likes some tall men with at least half a brain
And all her barren chat keeps them coming back again
But her long stride
And her leopard hide is all I ever see
But there she goes in her trademark clothes
Away again on her private plane
Baby, stay with me
Put on those dungarees
And if you’re going out to smoke save one for me
My big town girl
Whoa, my big town girl
She’s forever in a rush between no and maybe
One time I think I tried it on, but you know she’s a lady
Oh, she’s got her way
Thinks I’m okay to be her pal
You know I’ve never had the time to wait around for a dame
But if I knew that we could make it I’d wait around for Jane
Could I suit her better
Than that dark-blue sweater?
Probably not
Bright lights, big city
I got the top down, so do your hair up pretty, babe
Desert palms and the silver screen
I got a valet ticket, so won’t you ride with me?
And if it’s all the same, babe, let’s get out of the game
Give me half a chance 'cause you’re due for some romance
Beneath the
Bright lights, big city
I got the top down, so do your hair up pretty, babe
Desert palms and the silver screen
I got a valet ticket, so won’t you ride with me?
Oh, my big town girl
Oh, my big town girl
Oh, my big town girl
Oh, my big town girl

Девушка из Большого Города (перевод)

Джейн ходит туда-сюда из всех больших частей города.
У нее более длинный шаг, чем у многих, но она всегда смотрит вниз
Потому что ее взгляд таков, что слишком сильно давит на прохожих
Ей нравятся высокие мужчины, у которых хотя бы половина мозга
И вся ее бесплодная болтовня заставляет их возвращаться снова
Но ее длинный шаг
И ее леопардовая шкура - это все, что я когда-либо видел
Но вот она идет в своей фирменной одежде
Снова на своем частном самолете
Детка, останься со мной
Наденьте этот комбинезон
И если ты собираешься курить, оставь одну для меня.
Моя девушка из большого города
Вау, моя девушка из большого города
Она вечно в спешке между нет и может быть
Однажды я думаю, что примерил это, но вы знаете, что она леди
О, у нее свой путь
Думает, что я могу быть ее другом
Вы знаете, у меня никогда не было времени ждать даму
Но если бы я знал, что мы сможем это сделать, я бы подождал Джейн
Могу ли я подойти ей лучше
Чем этот темно-синий свитер?
Возможно нет
Яркие огни, большой город
Я опустил верх, так что причесывайся красиво, детка
Пальмы пустыни и серебряный экран
У меня есть парковочный билет, так что ты не поедешь со мной?
А если все равно, детка, давай выйдем из игры
Дайте мне половину шанса, потому что вам нужен роман
Под
Яркие огни, большой город
Я опустил верх, так что причесывайся красиво, детка
Пальмы пустыни и серебряный экран
У меня есть парковочный билет, так что ты не поедешь со мной?
О, моя девушка из большого города
О, моя девушка из большого города
О, моя девушка из большого города
О, моя девушка из большого города