Перевод текста песни Do You Know Me By Heart - Cameron Avery

Do You Know Me By Heart (оригинал)

You said, I, I wanna know you by heart
I said go right from the start
Tell me all the gory details
Then I’ll know if plan A should fail
To take you away from it all
And show you how tall you could be
And hope it was fun while it lasted
But now you’ve gotten past it
All the lies you recited
And my love, unrequited
At least you could’ve waited
Till our lust started fading
But your trust isn’t all that it seems
You said, I wanna know you by heart
I said, it’s you and me baby
Now let’s never be apart
But that story you sold
Really showed me how cold you could be
And hope it was fun
While it lasted
But now you’ve gotten past it
All the lies you recited
And my love, unrequited
Did I give in too easy?
Should I’ve said please don’t leave me?
But I’m just not that needy
And your eyes, they didn’t mean it anymore
So please don’t try
To tell me why
And please don’t cry
And tell me you love me
I don’t believe a word
Not a phrase or verse
Or loaded lie
Believe me I’m trying
And I don’t regret it
But I’m trying to forget it
Just know I really meant it, unlike you
Your pathetic excuse
Yes it were the routine
Baby it’s not you it’s me
So that’s me from the start (ah art)
So do you know me by heart?
While it lasted
But now you’ve gotten past it
All the lies you recited
And my love, unrequited
So please don’t try
To tell me why
And please don’t cry
And tell me you love me

Ты Знаешь Меня Наизусть (перевод)

Ты сказал: я, я хочу знать тебя наизусть
Я сказал идти прямо с самого начала
Расскажи мне все кровавые подробности
Тогда я узнаю, не сработает ли план А.
Чтобы увести вас от всего этого
И показать вам, каким высоким вы могли бы быть
И надеюсь, что это было весело, пока это продолжалось
Но теперь вы прошли через это
Вся ложь, которую вы читали
И моя любовь безответная
По крайней мере, вы могли бы подождать
Пока наша похоть не начала исчезать
Но ваше доверие — это еще не все, чем кажется
Ты сказал, я хочу знать тебя наизусть
Я сказал, это ты и я, детка
Теперь давайте никогда не расставаться
Но эта история, которую вы продали
Действительно показал мне, насколько ты можешь быть холодным
И надеюсь, это было весело
Пока это длилось
Но теперь вы прошли через это
Вся ложь, которую вы читали
И моя любовь безответная
Я слишком легко сдался?
Я должен был сказать, пожалуйста, не оставляй меня?
Но я просто не нуждаюсь
И твои глаза, они больше не имели в виду
Пожалуйста, не пытайтесь
Чтобы сказать мне, почему
И пожалуйста, не плачь
И скажи мне, что любишь меня
я не верю ни одному слову
Не фраза или стих
Или заряженная ложь
Поверь мне, я пытаюсь
И я не жалею об этом
Но я пытаюсь забыть об этом
Просто знай, что я действительно это имел в виду, в отличие от тебя.
Ваше жалкое оправдание
Да, это была рутина
Детка, это не ты, это я
Так это я с самого начала (ах, искусство)
Так ты знаешь меня наизусть?
Пока это длилось
Но теперь вы прошли через это
Вся ложь, которую вы читали
И моя любовь безответная
Пожалуйста, не пытайтесь
Чтобы сказать мне, почему
И пожалуйста, не плачь
И скажи мне, что любишь меня