Перевод текста песни C'est Toi - Cameron Avery

C'est Toi (оригинал)

Baby it’s you
Baby it’s you
Baby it’s you
Baby it’s you
Baby it’s you
Baby it’s you
And I’m only half as good
As the sum of my mistakes
The cut of my tuxedo
Or the icing on my cake
And now I’ll
Hang up my sharken shoes
On the arrow through my heart
For your archer’s aim is straight and true
Won’t you let me play the part
And if you play yours too and wear my ring
For the time being
Short shy a couple diamonds
But you know what it means
That you’re all there is
All that there was
And all there’ll ever be
Baby it’s you
So tell me that I’ll do
Baby it’s you
Baby it’s you
Baby it’s you
Baby it’s you
And I wear my confession on the inside of my arm
It reads of total, tender and tragic
Capitulation to your charms
Oh my waning drinking problem
Is nearly gone but not forgotten
But you don’t seem to mind
Cause I sing to you more often
And it goes
That you’re all there is
All that there was
And all there’ll ever will be
Baby it’s you
So tell me that I’ll do
Baby it’s you
Baby it’s you
Baby it’s you
Baby it’s you
(fade out)

Это ты (перевод)

Детка, это ты
Детка, это ты
Детка, это ты
Детка, это ты
Детка, это ты
Детка, это ты
И я только наполовину так хорош
Как сумма моих ошибок
Покрой моего смокинга
Или глазурь на моем торте
А теперь я
Повесьте мои туфли из акул
На стреле через мое сердце
Ибо цель твоего лучника прямая и верная
Разве ты не позволишь мне сыграть роль
И если ты тоже сыграешь свою и наденешь мое кольцо
На данный момент
Короткая застенчивая пара бриллиантов
Но вы знаете, что это значит
Что ты все, что есть
Все, что было
И все, что когда-либо будет
Детка, это ты
Так скажи мне, что я сделаю
Детка, это ты
Детка, это ты
Детка, это ты
Детка, это ты
И я ношу свое признание на внутренней стороне руки
Он читается о тотальном, нежном и трагическом
Капитуляция перед вашими чарами
О, моя проблема с алкоголем
Почти ушел, но не забыт
Но вы, кажется, не возражаете
Потому что я пою тебе чаще
И это идет
Что ты все, что есть
Все, что было
И все, что когда-либо будет
Детка, это ты
Так скажи мне, что я сделаю
Детка, это ты
Детка, это ты
Детка, это ты
Детка, это ты
(исчезать)