Перевод текста песни She's Mine - Cameo

She's Mine (оригинал)

Look, excuse me, sir, but I do believe
The lady arrived with me
Well
It’s her style, smile, charm and poise
It’s the fact she attracts noise from the boys
They try to get in touch to rap those lines
But she’s too smart to let them beat my time
She’s mine and I love it when she touches
Makes cold chills run down my spine
Mine, I don’t know how she does it
But she gets her man every time
Now, she’s not responsible when you pass out
And she won’t be around when your money runs out
'Cause a love like hers packs a mean punch
She eats guys like you every day for lunch
Now the girl is sweet, she’s not mean
But it’s obvious, though, that I’m handlin' things
And if you wanna know what this is all about
I’m tellin' you fellas there is no doubt, she’s
Mine (Whoo)
I’m tryin' to make you realize she’s
Mine
Don’t come on to her with those goo-goo eyes
Mine
As bittersweet as bittersweet can be
Mine
There’s only one qualified, and that’s me
Now let me explain, she’s just like me
A professional person with a master’s degree
From the school of hard knocks fraternity
Alpha phi beta sigma C
The graduating class of Cameo
So, to all my friends, if I may say so
Let’s all get up and go-go you know?
Yee-haw (Woo)
Ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Can’t you see she’s M-I-N-E?
She’s mine
Boys, boys
Ha
Well, I came up with one reason, to rap the guys
And to spread the word with my fellow alumni
Let it be known that we’re a positive group
With a taste for adventure an eye to you
So I hope I made it plain for you to see
My distinguished colleagues and their masters degrees
In the sovereign field of sociology
On the dance floors of America from sea to sea
Mine (Yeah, mine), ho
To make you realize she’s
Mine (Hee)
Mine
You can’t take the girl 'cause she’s (Oh)
Mine
There’s only one qualified and that’s me
All mine
Yeah, hey, hey
Ooh (Woo)
Mine (Woo), ooh
Mine
Don’t come on to her with those goo-goo eyes
Mine
Mine

Она Моя (перевод)

Послушайте, извините, сэр, но я верю
Дама приехала со мной
Хорошо
Это ее стиль, улыбка, обаяние и уравновешенность
Это тот факт, что она привлекает шум от мальчиков
Они пытаются связаться, чтобы прочитать эти строки
Но она слишком умна, чтобы позволить им бить мое время
Она моя, и мне нравится, когда она прикасается
По моему позвоночнику бегут мурашки
Моя, я не знаю, как она это делает
Но она каждый раз получает своего мужчину
Теперь она не несет ответственности, когда вы теряете сознание
И ее не будет рядом, когда у тебя закончатся деньги
Потому что такая любовь, как ее, наносит сильный удар
Она ест таких парней, как ты, каждый день на обед
Теперь девушка милая, она не злая
Но очевидно, что я справляюсь с делами
И если вы хотите знать, что это такое
Я говорю вам, ребята, нет сомнений, что она
Мой (уу)
Я пытаюсь заставить вас понять, что она
Мой
Не подходи к ней с этими липкими глазами
Мой
Как горько-сладкий, как горько-сладкий может быть
Мой
Есть только один квалифицированный, и это я
Теперь позвольте мне объяснить, она такая же, как я
Профессиональный человек со степенью магистра
Из школы тяжелого братства
Альфа-фи-бета-сигма C
Выпускной класс Cameo
Итак, всем моим друзьям, если можно так сказать
Давайте все встанем и пойдем, понимаешь?
Йи-хау (Ву)
Хо, хо, хо, хо
Хо, хо, хо, хо
Хо, хо, хо, хо
Хо, хо, хо, хо
Хо, хо, хо, хо
Хо, хо, хо, хо
Хо, хо, хо, хо
Разве ты не видишь, что она M-I-N-E?
Она моя
Мальчики, мальчики
Ха
Ну, я придумал одну причину, чтобы отчитать ребят
И распространять информацию среди моих однокурсников
Да будет известно, что мы позитивная группа
Со вкусом к приключениям глаз на вас
Итак, я надеюсь, что сделал это ясно для вас, чтобы увидеть
Мои уважаемые коллеги и их степени магистра
В суверенной области социологии
На танцполах Америки от моря до моря
Мой (Да, мой), хо
Чтобы вы поняли, что она
Мой (Хи)
Мой
Ты не можешь взять девушку, потому что она (О)
Мой
Есть только один квалифицированный, и это я
Все мое
Да, эй, эй
Ох (Ву)
Мой (Ву), ох
Мой
Не подходи к ней с этими липкими глазами
Мой
Мой