Перевод текста песни Funk Funk - Cameo

Funk Funk (оригинал)

Get up
We are eternal funk
Alias 'The Formaldehyde Funkmen"
You can’t see us, but you can feel us
(Get up on the funk funk)
Get up
(Funk, funk, funk, funk)
(Feel it begin to rock rock. Rock Rock… Rock Rock)
(If you’re tired of the same ol' sound)
Get up on the Cameo sound!
('Cause we are living funk funk, funk funk. funk funk)
C’mon, dig the funky horns
Horn Break
«It is our will to let you know that we exist… so don’t resist…
Let it all hang out.
Huh, don’t be a dead boogie, baby!»
Bridge:
Ya dig my heavy drift … Ya dig my heavy drift …
My drift’s too hip to resist… My drift’s too hip to resist…
To get off on is a trip… To get off on is a trip… FUNK FUNK
If you can do with me I can do with you, just like 2 supposed to do.
Hey, heeey.
Shepdopopdobelieaaaaay!
This sure ain’t none of the P Funk… it’s gettin' down on the C Funk
Cause we are living funk funk.
Funk funk.
Funk Funk!!!
Haaaayyyyy!
Horn Break
We can be funky as we want to be and can be funkier than that!
We were here
before you felt the funk.
And we will be hear after the funky feelin’s gone!
Bridge:
I’m stretchin' out on the floor!
… I’m stretchin' out on the floor
It feels too good to ignore … It feels too good to ignore
Sweats all over my face, baby … Sweats all over my face
… It’s a crazy place!
Horn Break —
Bridge
I’m breakin' out on the floor again, baby … Da-nah nah naa- nah naaaaaa…
It feels too good to ignore … Da-nah nah naa- nah naaaaaa…
Sweats all over my face … Da-nah nah naa- nah naaaaaa…
Funk Funk… It’s a crazy place!
Horn Break

Фанк Фанк (перевод)

Вставать
Мы вечный фанк
Псевдоним «Формальдегидные фанкмены»
Вы не можете нас видеть, но вы можете чувствовать нас
(Вставай на фанк фанк)
Вставать
(фанк, фанк, фанк, фанк)
(Почувствуйте, как начинается рок-рок. Рок-рок… Рок-рок)
(Если вы устали от одного и того же звука)
Вставай на звук Камеи!
(Потому что мы живем в стиле фанк-фанк, фанк-фанк, фанк-фанк)
Давай, копай фанковые рога
Рог Брейк
«Мы хотим, чтобы вы знали, что мы существуем… так что не сопротивляйтесь…
Пусть все это болтается.
Ха, не будь дохлым буги-вуги, детка!»
Мост:
Я копаю мой тяжелый дрейф ... Я копаю мой тяжелый дрейф ...
Мой дрейф слишком крут, чтобы сопротивляться... Мой дрейф слишком крут, чтобы сопротивляться...
Сойти — это путешествие… Сойти — это путешествие… FUNK FUNK
Если ты можешь сделать со мной, я могу сделать с тобой, точно так же, как 2 должны делать.
Эй, эй.
Шепдопопдобелиаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа)
Это точно не P Funk… это сбивается на C Funk
Потому что мы живем в стиле фанк-фанк.
Фанк фанк.
Фанк Фанк!!!
Хаааааааа!
Рог Брейк
Мы можем быть крутыми, как хотим, а можем быть еще крутее!
Мы были здесь
прежде чем вы почувствовали фанк.
И нас услышат после того, как фанковое чувство уйдет!
Мост:
Я растягиваюсь на полу!
… Я растягиваюсь на полу
Слишком хорошо, чтобы игнорировать... Слишком хорошо, чтобы игнорировать
Моё лицо в поту, детка… Всё моё лицо в поту
… Это сумасшедшее место!
Рог Брейк —
Мост
Я снова срываюсь на пол, детка… Да-нах нах наа-нах наааааа…
Слишком хорошо, чтобы игнорировать... Да-на-на-на-на-на-а-а-а-а...
У меня пот по всему лицу… Да-на-на-на-на-на-а-а-а…
Фанк-фанк… Это сумасшедшее место!
Рог Брейк