Перевод текста песни The White Rider - Camel

The White Rider - Camel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The White Rider, исполнителя - Camel. Песня из альбома A Live Record, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Английский

The White Rider

(оригинал)

Белый всадник

(перевод на русский)
When he rides, my fears subside,Когда он скачет верхом, мои страхи тают,
For darkness turns once more to light.Он приходит, чтобы еще раз обратить мрак в свет.
Through the skies, his white horse flies,Сквозь небеса летит его белый конь,
To find a land beyond the night.Находя землю по ту сторону ночи.
--
Once he wore grey, he fell and slipped awayКогда-то он одевался в серое, он пал и скрылся долой
From everybody's sight.От всеобщего обозрения.
The wizard of them all, came back from his fallИх волшебник вернулся из его падения,
This time wearing white.С этого времени он носит белое.
--
He has a certain air, as if he's never there,У него всегда такой вид, словно он где-то в другом месте,
But somehow far away.Очень далеко.
And though he seems afar, like a distant star.И хотя он кажется далеким, как отдаленная звезда,
His warm he can convey.Он может передать своё тепло.
--

The White Rider

(оригинал)
When he rides, my fears subside,
For darkness turns once more to light.
Through the skies, his white horse flies,
To find a land beyond the night.
Once he wore grey, he fell and slipped away
From everybody’s sight.
The wizard of them all, came back from his fall
This time wearing white.
He has a certain air, as if he’s never there,
But somehow far away.
And though he seems afar, like a distant star.
His warm he can convey.

Белый всадник

(перевод)
Когда он едет, мои страхи утихают,
Ибо тьма снова превращается в свет.
По небу летит его белый конь,
Найти землю за пределами ночи.
Как только он надел серое, он упал и ускользнул
У всех на виду.
Волшебник из всех, вернулся после падения
На этот раз в белом.
У него какой-то вид, как будто его никогда и не было,
Но как-то далеко.
И хоть он кажется далеким, как далекая звезда.
Свое тепло он может передать.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Air Born 1976
Supertwister 2001
Freefall 2001
Song Within A Song 1976
Never Let Go 2001
Spirit Of The Water 1976
Sanctuary 1975
Mystic Queen 2001
Another Night 1976
Lady Fantasy 2001
Tell Me 2008
Summer Lightning 1992
Unevensong 2008
Metrognome 2008
Highways Of The Sun 2008
Echoes 1992
Wing And A Prayer 1992
Down On The Farm 1992
You Make Me Smile 1992
Rainbow's End 1992

Тексты песен исполнителя: Camel