Перевод текста песни Down The Stream - Calva Louise

Down The Stream - Calva Louise
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down The Stream, исполнителя - Calva Louise.
Дата выпуска: 04.08.2019
Язык песни: Английский

Down The Stream

(оригинал)
Sorry, Father
I have been away
I’m leaving tomorrow
Going out of my shell
I keep forgetting to tell you
How much I care
But I still remember
Your words every day
Now I got my back against the wall
It’s just a bad day and nothing more
But I’m going, so so slowly
I’m, I’m swimming down the stream, the stream of my life
What I’m seeing, I know you’ve seen twice
I’m swimming down the stream, the stream of my dreams
When all is good, I start to drown
I’m sorry, Dad
I will call you tonight
Even though there’s not much to talk about right now
I’ve not been able to show you yet
What I have been doing for years
Still preparing myself
For the endurance, for the challenge
For the dreams we both share
And I wanna return home
With a bit more than just hope
With a bit more than the debt
I know you don’t want me to repay
And now I got my back against the wall
But it’s just a bad day and nothing more
I’m still going on, just like you taught me
I’m, I’m swimming down the stream, the stream of my life
What I’m seeing, I know you’ve seen twice
I’m swimming down the stream, the stream of my dreams
When all is good, I start to drown
I’m swimming down the stream, the stream of my life
What I’m seeing, I know you’ve seen twice
I’m swimming down the stream, the stream of my dreams
When all is good, I start to drown

Ручей

(перевод)
Прости, отец
меня не было
Я уезжаю завтра
Выход из моей раковины
Я все время забываю сказать тебе
Насколько я забочусь
Но я все еще помню
Твои слова каждый день
Теперь я прислонился спиной к стене
Просто плохой день и ничего более
Но я иду так медленно
Я, я плыву по течению, по течению моей жизни
То, что я вижу, я знаю, ты видел дважды
Я плыву по течению, по течению моей мечты
Когда все хорошо, я начинаю тонуть
прости, папа
я позвоню тебе сегодня вечером
Хотя сейчас особо не о чем говорить
Я еще не смог показать вам
Чем я занимаюсь годами
Все еще готовлюсь
Для выносливости, для вызова
За мечты, которые мы разделяем
И я хочу вернуться домой
Немного больше, чем просто надежда
Немного больше, чем долг
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я расплачивался
И теперь я прислонился спиной к стене
Но это просто плохой день и ничего более
Я все еще продолжаю, как ты меня учил
Я, я плыву по течению, по течению моей жизни
То, что я вижу, я знаю, ты видел дважды
Я плыву по течению, по течению моей мечты
Когда все хорошо, я начинаю тонуть
Я плыву по течению, потоку моей жизни
То, что я вижу, я знаю, ты видел дважды
Я плыву по течению, по течению моей мечты
Когда все хорошо, я начинаю тонуть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #The Stream


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Trial 2021
Belicoso 2019
Euphoric 2021
I'm Gonna Do Well 2020
Outrageous 2020
Getting Closer 2020
Tug Of War 2020
Cruel Girl 2020
Wondertale 2020
Out Of Use 2020

Тексты песен исполнителя: Calva Louise

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Get LOUD 2024
Goolehaye Barf 2017
Smile 2018
Far from the Sun 2003
Gracias Amor 2022
I'll Be Waiting with You 2022
What Is Love 2023
Relato I 1970
All My Life 1995
08/14/03 2023