Перевод текста песни Love the Lie - Call Me Loop, Billon, Hight

Love the Lie (оригинал)

Wake up in the space in my bed
One of the things that you left at the end
Plus a hundred things unsaid, but whatever
They all say, «You gotta give it time»
But I’m not sitting 'round wasting mine
Might be a bit out of my mind, whatever
Good vibes only today
No cares, I’m running away
Can’t nobody get a hold of me
Good vibes only from now
Won’t let nothing bring me down
Can’t nobody get a hold of me, hey
Party from one, two, three, four, five
I won’t be coming home tonight
Got satisfaction in my sights, woah
Party from one, two, three, four, five
Body on body coming alive
Rum in my hand all night, night, night
I’mma live the lie, love the lie (yeah)
I’mma live the lie, love the lie
Wake up and there’s pain in my head
Memories that are full of regret
But I know I’ll do it again 'cause whatever
Yeah, whatever
Good vibes only today
No cares, I’m running away
Can’t nobody get a hold of me
Good vibes only from now
Won’t let nothing bring me down
Can’t nobody get a hold of me
Party from one, two, three, four, five
I won’t be coming home tonight
Got satisfaction in my sights, woah
Party from one, two, three, four, five
Body on body coming alive
Rum in my hand all night, night, night
I’mma live the lie, love the lie
I’mma live the lie, love the lie
Good vibes only today
No cares, I’m running away
Can’t nobody get a hold of me
Good vibes only from now
Won’t let nothing bring me down
Can’t nobody get a hold of me
Party from one, two, three, four, five
I won’t be coming home tonight
Got satisfaction in my sights, woah
Party from one, two, three, four, five
Body on body coming alive
Rum in my hand all night, night, night
I’mma live the lie, love the lie (hey)
I’mma live the lie, love the lie (yeah)
I’mma live the lie, love the lie

Обожаю эту ложь (перевод)

Просыпайтесь в пространстве в моей постели
Одна из вещей, которые вы оставили в конце
Плюс сотня недосказанных вещей, но что угодно
Они все говорят: «Ты должен дать этому время»
Но я не сижу впустую
Может быть, я немного не в своем уме, что угодно
Только сегодня хорошего настроения
Не волнуйся, я убегаю
Никто не может схватить меня
Хорошего настроения только отныне
Не позволю ничему сломить меня
Никто не может схватить меня, эй
Партия из одного, двух, трех, четырех, пяти
Я не приду домой сегодня вечером
Получил удовлетворение в моих взглядах, воах
Партия из одного, двух, трех, четырех, пяти
Тело на теле оживает
Ром в руке всю ночь, ночь, ночь
Я живу во лжи, люблю ложь (да)
Я живу ложью, люблю ложь
Просыпаюсь, и у меня болит голова
Воспоминания, полные сожаления
Но я знаю, что сделаю это снова, потому что все равно
Да что угодно
Только сегодня хорошего настроения
Не волнуйся, я убегаю
Никто не может схватить меня
Хорошего настроения только отныне
Не позволю ничему сломить меня
Никто не может схватить меня
Партия из одного, двух, трех, четырех, пяти
Я не приду домой сегодня вечером
Получил удовлетворение в моих взглядах, воах
Партия из одного, двух, трех, четырех, пяти
Тело на теле оживает
Ром в руке всю ночь, ночь, ночь
Я живу ложью, люблю ложь
Я живу ложью, люблю ложь
Только сегодня хорошего настроения
Не волнуйся, я убегаю
Никто не может схватить меня
Хорошего настроения только отныне
Не позволю ничему сломить меня
Никто не может схватить меня
Партия из одного, двух, трех, четырех, пяти
Я не приду домой сегодня вечером
Получил удовлетворение в моих взглядах, воах
Партия из одного, двух, трех, четырех, пяти
Тело на теле оживает
Ром в руке всю ночь, ночь, ночь
Я живу во лжи, люблю ложь (эй)
Я живу во лжи, люблю ложь (да)
Я живу ложью, люблю ложь