Перевод текста песни Our Kitten Sees Ghosts - Califone

Our Kitten Sees Ghosts (оригинал)

Scratched and bit
Crawl out of the faultline
This book is the mask on the bride
Circle til the engine dies tail high
Let it lay
Burn our dead shin high
It’s almost surgical
The way you shatter when you hit the water
Drawn on the window steam
Claws on sleep addiction
This conversation is the dust
On anything slow and green
Burn our dead
This unwilling
Is the way you shatter when you hit the water

Наш Котенок Видит Призраков (перевод)

Поцарапанный и битый
Выползти из линии разлома
Эта книга — маска невесты
Круг, пока двигатель не заглохнет высоко
Пусть это лежит
Сожгите наши мертвые голени высоко
Это почти хирургия
То, как ты разбиваешься, когда попадаешь в воду
Нарисованный на окне пар
Когти на зависимости от сна
Этот разговор - пыль
На всем медленным и зеленым
Сожгите наших мертвецов
Это нежелание
Так ты разбиваешься, когда попадаешь в воду