Перевод текста песни Buñuel - Califone

Buñuel (оригинал)

Luis Buñuel made bullets and guns at home to pass the time away
With careful fingers and eyes getting old, smoking the whole time
Stars in the tide-pools, dust in the daylight
A great plague passes and saves us for later
Every camera loves you better when you quit trying to play
Gunpowder stains, lose all sense of time, can’t seem to recall
The function of what you lost yourself in making
Every whorehouse in ever civil war
Knows better ways to make you wait
Every camera loves you better when you quit trying to play
Luis buñuel watching the wine glass tremble as the train passes by
Wizened fingers, revolution and lust, soul and spine
Stars in the tide-pools, dust in the daylight
A great plague passes and saves us for later
Every camera loves you better when you quit trying to play
Every whorehouse in every civil war
Knows better ways to make you wait
Every camera loves you better when you quit trying to play

Бунюэль (перевод)

Луис Бунюэль делал пули и пистолеты дома, чтобы скоротать время
С осторожными пальцами и глазами, стареющими, курящими все время
Звезды в приливных бассейнах, пыль при дневном свете
Великая чума проходит и спасает нас на потом
Каждая камера любит вас больше, когда вы перестаете пытаться играть
Пороховые пятна, теряют чувство времени, не могут вспомнить
Функция того, что вы потеряли в создании
Каждый публичный дом в любой гражданской войне
Знает лучшие способы заставить вас ждать
Каждая камера любит вас больше, когда вы перестаете пытаться играть
Луис Бунюэль наблюдает, как дрожит бокал вина, когда поезд проезжает мимо.
Сухие пальцы, революция и похоть, душа и позвоночник
Звезды в приливных бассейнах, пыль при дневном свете
Великая чума проходит и спасает нас на потом
Каждая камера любит вас больше, когда вы перестаете пытаться играть
Каждый публичный дом в каждой гражданской войне
Знает лучшие способы заставить вас ждать
Каждая камера любит вас больше, когда вы перестаете пытаться играть