Перевод текста песни Venomous Lipstick - Calico System

Venomous Lipstick (оригинал)

You better run, you better hide
Lock yourself inside, you can’t protect yourself
She’s got a gun, she got a knife
A vicious mind, no heart that I can tell
She felt trapped by his threats and
Scars she won’t forget until it’s over
His violent temper came from hate
Would be his last mistake when it’s over
She’ll rip your heart out baby
She’s driving out to nowhere
To hide the crime and bury him tonight
There’s a difference in her eyes now
Mascara tears run down her face
The only proof this happened here tonight
One night he grabbed her by the hair
Threw her to the floor, now it’s over
She’s sick of his violent ways
Tonight’s the night it ends and now it’s over
She’ll rip your heart out baby
She’s driving out to nowhere
To hide the crime and bury him tonight
There’s a difference in her eyes now
Mascara tears run down her face
The only proof this happened here tonight
And in the blink of an eye your whole world changes
As it happened before, it’ll happens again
«I'm not gonna be submissive,» she said
«The only way out is straight through you»
Whoa, gave him his last embrace
Whoa, she’ll rip your heart out baby
Whoa, gave him his last embrace
Whoa, she’ll rip your heart out baby
Whoa, gave him his last embrace
Whoa, she’ll rip your heart out baby
She’s driving out to nowhere
To hide the crime and bury him tonight
There’s a difference in her eyes now
Mascara tears run down her face
The only proof this happened here tonight
She’s driving out to nowhere
To hide the crime and bury him tonight
There’s a difference in her eyes now
Mascara tears run down her face
The only proof this happened here tonight

Ядовитая помада (перевод)

Лучше беги, лучше прячься
Закройтесь внутри, вы не можете защитить себя
У нее есть пистолет, у нее есть нож
Порочный ум, нет сердца, что я могу сказать
Она чувствовала себя в ловушке из-за его угроз и
Шрамы она не забудет, пока все не закончится
Его буйный нрав исходил из ненависти
Будет его последней ошибкой, когда все закончится
Она вырвет твое сердце, детка
Она уезжает в никуда
Чтобы скрыть преступление и похоронить его сегодня вечером
Теперь в ее глазах есть разница
Слезы туши текут по ее лицу
Единственное доказательство того, что это произошло здесь сегодня вечером
Однажды ночью он схватил ее за волосы
Бросил ее на пол, теперь все кончено
Она устала от его жестоких способов
Сегодня вечером все кончено, и теперь все кончено
Она вырвет твое сердце, детка
Она уезжает в никуда
Чтобы скрыть преступление и похоронить его сегодня вечером
Теперь в ее глазах есть разница
Слезы туши текут по ее лицу
Единственное доказательство того, что это произошло здесь сегодня вечером
И в мгновение ока весь твой мир меняется
Как это случалось раньше, это произойдет снова
«Я не собираюсь подчиняться», — сказала она.
«Единственный выход — прямо через тебя»
Вау, дал ему свои последние объятия
Вау, она вырвет твое сердце, детка
Вау, дал ему свои последние объятия
Вау, она вырвет твое сердце, детка
Вау, дал ему свои последние объятия
Вау, она вырвет твое сердце, детка
Она уезжает в никуда
Чтобы скрыть преступление и похоронить его сегодня вечером
Теперь в ее глазах есть разница
Слезы туши текут по ее лицу
Единственное доказательство того, что это произошло здесь сегодня вечером
Она уезжает в никуда
Чтобы скрыть преступление и похоронить его сегодня вечером
Теперь в ее глазах есть разница
Слезы туши текут по ее лицу
Единственное доказательство того, что это произошло здесь сегодня вечером