Перевод текста песни A Heap of Broken Images - Calico System

A Heap of Broken Images (оригинал)

Do you see this?
These scabs I pick, they fall to the ground
It’s just an easy way out so I won’t feel anything inside
My heart won’t be broken
I won’t give for anything, these dreams of us We threw away everything
Since wounds are opened, give it time to be mended
Picking scabs makes you relive the pain
And what did we do?
We threw it all away
Do you see this?
These incisions I make
It’s vital to my health
And in this situation
I won’t be the victim
My heart won’t be broken
I won’t give up for anything, our dreams of us We threw away everything
Since wounds are opened, give it time to be mended
Picking scabs makes you relive the pain
With all these things you’re saying,
You said them while we were kissing
Only to find that I’m betrayed
Whoa, I’m but an autumn leaf
Burning in the trust that I gave you
Whoa, I hope this ash it chokes your throat
Until you’re in your grave
My heart won’t be broken
My heart won’t be broken
My heart won’t be broken
Since wounds are opened, give it time to be mended
Picking scabs makes you relive the pain
With all these things you’re saying,
You said them while we were kissing
Only to find that I’m betrayed
Whoa, I’m but an autumn leaf
Burning in the trust that I gave you
Whoa, I hope this ash it chokes your throat
Until you’re in your grave

A Heap of Broken Images (перевод)

Вы видите это?
Я собираю эти корочки, они падают на землю
Это просто легкий выход, поэтому я ничего не почувствую внутри
Мое сердце не будет разбито
Я ни за что не отдам, эти мечты о нас Мы все выбросили
Поскольку раны открыты, дайте им время исправиться
Сбор струпьев заставляет вас пережить боль
И что мы сделали?
Мы бросили все это
Вы видите это?
Эти надрезы я делаю
Это жизненно важно для моего здоровья
И в этой ситуации
Я не буду жертвой
Мое сердце не будет разбито
Я ни за что не откажусь, наши мечты о нас Мы все выбросили
Поскольку раны открыты, дайте им время исправиться
Сбор струпьев заставляет вас пережить боль
Со всеми этими вещами, которые вы говорите,
Ты сказал их, пока мы целовались
Только чтобы узнать, что меня предали
Вау, я всего лишь осенний лист
Сгорая в доверии, которое я тебе дал
Вау, я надеюсь, что этот пепел сдавит тебе горло
Пока ты не в могиле
Мое сердце не будет разбито
Мое сердце не будет разбито
Мое сердце не будет разбито
Поскольку раны открыты, дайте им время исправиться
Сбор струпьев заставляет вас пережить боль
Со всеми этими вещами, которые вы говорите,
Ты сказал их, пока мы целовались
Только чтобы узнать, что меня предали
Вау, я всего лишь осенний лист
Сгорая в доверии, которое я тебе дал
Вау, я надеюсь, что этот пепел сдавит тебе горло
Пока ты не в могиле