Перевод текста песни This Is Goodbye - Calico System

This Is Goodbye (оригинал)

If there wasn’t so much tension
You could’ve confided yourself in me
If there wasn’t so much tension
You could’ve confided yourself in me
The only reason I come back here
The reason I come back here because you were lonely
Another nightmare of mine
I’ll bring flowers for you next time
You didn’t have to die if you were lonely
The only reason I come back here
The reason I come back here because you were lonely
Another nightmare of mine
I’ll bring flowers for you next time
You didn’t have to die if you were lonely
You lived, passing angels by to embrace death
I can’t fathom it, pick your body up off the pavement
You left all your loved ones behind
Without a though or one last goodbye
Thoughtless choice
Murderer
Confided in me, confided in me
The only reason I come back here
The reason I come back here because you were lonely
Another nightmare of mine
I’ll bring flowers for you next time
You didn’t have to die if you were lonely

Это Прощание (перевод)

Если бы не было столько напряжения
Ты мог бы довериться мне
Если бы не было столько напряжения
Ты мог бы довериться мне
Единственная причина, по которой я возвращаюсь сюда
Причина, по которой я вернулся сюда, потому что ты был одинок
Еще один мой кошмар
Я принесу тебе цветы в следующий раз
Тебе не нужно было умирать, если ты был одинок
Единственная причина, по которой я возвращаюсь сюда
Причина, по которой я вернулся сюда, потому что ты был одинок
Еще один мой кошмар
Я принесу тебе цветы в следующий раз
Тебе не нужно было умирать, если ты был одинок
Ты жил, проходя мимо ангелов, чтобы принять смерть
Я не могу понять это, подними свое тело с тротуара
Вы оставили всех своих близких позади
Без размышлений или последнего прощания
Бездумный выбор
Убийца
Доверился мне, доверился мне
Единственная причина, по которой я возвращаюсь сюда
Причина, по которой я вернулся сюда, потому что ты был одинок
Еще один мой кошмар
Я принесу тебе цветы в следующий раз
Тебе не нужно было умирать, если ты был одинок