Перевод текста песни Save Me - Caleb Johnson

Save Me (оригинал)

Bless the day that you curse me baby
You’re the heaven I never knew
My body trembles under you
Bless the day that you curse me baby
You’re the heaven I never knew
My body trembles under you
Pull me down into your ocean
So deep I can barely breathe
I swear you’re the gospel I believe, I believ
You got me begging on my knees
Save me
Save half of my soul
Take me
Take the end of my rope
Hold on
I am not ready to go
It’s too late, in a one-way, I’m crying
Won’t you come set me free?
Save me!
Tangled up in a mean, mean sober
Staring right at a loaded gun
Dark angel fly me to the midnight sun
Hold me down and tame this misery
Sing the verse from a hollow man
Scars on my heart, blood on my hands, in my hands, ya
You got me begging on my knees
Save me
Save half of my soul
Take me
Take the end of my rope
Hold on
I am not ready to go
It’s too late, in a one-way, I’m crying
Won’t you come set me free?
Save me!
(You're a house on fire and I’m running in
Roll the crooked dice again and again and again
A poison dagger and it twists and it turns
There’s a house on fire, I’m gonna watch it burn
Watch it burn)
Save me
Save half of my soul
Take me
Take the end of my rope
Hold on
I am not ready to go
It’s too late, in a one-way, I’m crying
Won’t you come set me free?
Save me
Save me

(перевод)

Благослови тот день, когда ты проклинаешь меня, детка
Ты рай, которого я никогда не знал
Мое тело дрожит под тобой
Благослови тот день, когда ты проклинаешь меня, детка
Ты рай, которого я никогда не знал
Мое тело дрожит под тобой
Потяни меня в свой океан
Так глубоко, что я едва могу дышать
Клянусь, ты Евангелие, в которое я верю, я верю
Ты заставил меня умолять на коленях
Спаси меня
Спаси половину моей души
Возьмите меня
Возьми конец моей веревки
Подожди
я не готов идти
Слишком поздно, в одностороннем порядке, я плачу
Разве ты не придешь и не освободишь меня?
Спаси меня!
Запутался в среднем, среднем трезвом
Глядя прямо на заряженный пистолет
Темный ангел унесет меня к полуночному солнцу
Держи меня и приручи это страдание
Спой стих из полого человека
Шрамы на моем сердце, кровь на моих руках, на моих руках, да
Ты заставил меня умолять на коленях
Спаси меня
Спаси половину моей души
Возьмите меня
Возьми конец моей веревки
Подожди
я не готов идти
Слишком поздно, в одностороннем порядке, я плачу
Разве ты не придешь и не освободишь меня?
Спаси меня!
(Ты дом в огне, и я бегу
Бросьте кривые кости снова и снова и снова
Ядовитый кинжал, и он крутится и поворачивается
Там горит дом, я буду смотреть, как он горит
Смотри, как горит)
Спаси меня
Спаси половину моей души
Возьмите меня
Возьми конец моей веревки
Подожди
я не готов идти
Слишком поздно, в одностороннем порядке, я плачу
Разве ты не придешь и не освободишь меня?
Спаси меня
Спаси меня