Перевод текста песни Let Me In - Caleb Johnson

Let Me In (оригинал)

Somebody’s knocking outside your door
Yeah it’s a bitch to pick yourself up off the floor
I know you hear me screaming out your name
But you ain’t dying, you’re just reeling from the pain
Whoa, oh set your demons free
Take it out on me
Whoa, set em free, free, free
Let me in, it’s alright
If you’re scared of the dark I will turn on the light
Let me in, it’s alright I can be the one I can save your life tonight
I’ll keep your secret won’t tell a soul
Just take me with you to the darkest place you know
Let’s burn some bridges, just you and I
Watch all the ashes fall like angels from the sky
Whoa, oh set your demons free
Take it out on me
Whoa, set them free, free, free
Everything’s gonna be alright
Gonna keep you safe tonight
You won’t regret it
If you let me in tonight
Everything’s gonna be alright
Gonna keep you safe tonight
You won’t regret it
If you let me in tonight

Впусти Меня (перевод)

Кто-то стучится в вашу дверь
Да, это сука, чтобы поднять себя с пола
Я знаю, ты слышишь, как я выкрикиваю твое имя
Но ты не умираешь, ты просто шатаешься от боли
Вау, о, освободи своих демонов
Вырази это на мне
Вау, освободи их, бесплатно, бесплатно
Впусти меня, все в порядке
Если ты боишься темноты, я включу свет
Впусти меня, все в порядке, я могу быть тем, кем я могу спасти твою жизнь сегодня вечером
Я сохраню твой секрет, никому не скажу
Просто возьми меня с собой в самое темное место, которое ты знаешь
Давай сожжем мосты, только ты и я
Смотри, как весь пепел падает, как ангелы с неба.
Вау, о, освободи своих демонов
Вырази это на мне
Вау, освободи их, освободи, освободи
Все будет хорошо
Собираюсь держать тебя в безопасности сегодня вечером
Вы не пожалеете об этом
Если ты впустишь меня сегодня вечером
Все будет хорошо
Собираюсь держать тебя в безопасности сегодня вечером
Вы не пожалеете об этом
Если ты впустишь меня сегодня вечером