Перевод текста песни Another Life - Caleb Johnson

Another Life (оригинал)

Don’t wanna tell you
About a life we will never know
Don’t wanna tell you
About a moving picture show that’s in my mind
All black and white
Shakes your soul and makes you cry
We had it all but let it die
Maybe its nother time
Maybe its another day
Maybe its another life, for you and me
What if tomorrow was the first day that we met?
And what if tomorrow was a day we could forget?
I’d make you light up in the dark
Paint the sky and leave our mark
So that everyone could see what would never be
Maybe its another time
Maybe its anothr day
Maybe its another life, for you and me
Maybe its another time
Maybe its another day
Maybe its another life, for you and me
Sweetest thing that I ever had
Loved so good it hurt so bad
Life is cold but I ain’t mad
Not at that, not at that I ain’t mad at that
Cause I know what we hold is the greatest story never told
Woahhaohh
Maybe its another time
Maybe its another day
Maybe its another life, for you and me
Maybe its another time, maybe its another place
Maybe its another time, maybe its another place
Maybe its another time
Maybe its another day
Maybe its another life, for you and me
Maybe its another time
Maybe its another place
Maybe its another day
Maybe its another life, for you and me

Другая Жизнь (перевод)

Не хочу тебе говорить
О жизни, которую мы никогда не узнаем
Не хочу тебе говорить
О киношоу, которое у меня в голове
Все черное и белое
Трясет твою душу и заставляет плакать
У нас было все, но мы позволили этому умереть
Может быть, в другой раз
Может быть, это другой день
Может быть, это другая жизнь, для тебя и меня.
Что, если завтра будет первый день, когда мы встретимся?
А что, если бы завтра был день, который мы могли бы забыть?
Я заставлю тебя светиться в темноте
Раскрась небо и оставь свой след
Чтобы каждый мог увидеть то, чего никогда не будет
Может быть, в другой раз
Может быть, это другой день
Может быть, это другая жизнь, для тебя и меня.
Может быть, в другой раз
Может быть, это другой день
Может быть, это другая жизнь, для тебя и меня.
Самое сладкое, что у меня когда-либо было
Любил так хорошо, что было так больно
Жизнь холодна, но я не злюсь
Не за это, не за это я не злюсь на это
Потому что я знаю, что у нас есть величайшая история, которую никогда не рассказывали.
Воаххаох
Может быть, в другой раз
Может быть, это другой день
Может быть, это другая жизнь, для тебя и меня.
Может быть, это в другой раз, может быть, это другое место
Может быть, это в другой раз, может быть, это другое место
Может быть, в другой раз
Может быть, это другой день
Может быть, это другая жизнь, для тебя и меня.
Может быть, в другой раз
Может быть, это другое место
Может быть, это другой день
Может быть, это другая жизнь, для тебя и меня.