Перевод текста песни Fighting Gravity - Caleb Johnson

Fighting Gravity (оригинал)

Patiently discovering you
All the things you ever wanted to A masterpiece came into view
A perfect picture that you tore in two
So dark when we’ve lost our way
Way out here in outer space
The memories are all I’ve saved tonight
You flew me to the highest highs
Never thought you would ever quit on me And I can’t stop falling there’s no fighting gravity whoa
And I’m crashing thru the atmosphere
Without you I’m gasping it’s hard to breathe
And I keep on stalling there’s no fighting gravity
Patiently I wait for you
Drifting by the dark side of the moon
Breaking me your shatter proof
How can you forget what we’ve been thru
So dark when we’ve lost our way
Way out here in outer space
The memories are all I’ve saved tonight
You flew me to the highest highs
Never thought you would ever quit on me And I can’t stop falling there’s no fighting gravity whoa
And I’m crashing thru the atmosphere
Without you I’m gasping it’s hard to breathe
And I keep on stalling there’s no fighting gravity
I saw a sign from the other side
I let you go and it left me weightless
Down below I heard you say
crashing thru the atmosphere
Without you I’m gasping it’s hard to breathe
And I keep on stalling there’s no fighting
no there’s no fighting
You flew me to the highest highs
Never thought you would ever quit on me And I can’t stop falling there’s no fighting gravity whoa
And I’m crashing thru the atmosphere
Without you I’m gasping it’s hard to breathe
And I keep on falling there’s no fighting gravity
Patiently discovering you
All the things you ever wanted to

Борьба с Гравитацией (перевод)

Терпеливо открывать вас
Все, что вы когда-либо хотели, стало шедевром
Идеальная картина, которую ты разорвал на две части
Так темно, когда мы сбились с пути
Путь здесь, в открытом космосе
Воспоминания - это все, что я сохранил сегодня вечером
Ты доставил меня к самым высоким высотам
Никогда не думал, что ты когда-нибудь бросишь меня И я не могу перестать падать, нет силы тяжести, эй
И я разбиваюсь о атмосферу
Без тебя я задыхаюсь тяжело дышать
И я продолжаю тормозить, нет никакой силы тяжести
Терпеливо жду тебя
Дрейфуя по темной стороне луны
Сломай мне свое доказательство разрушения
Как ты можешь забыть, через что мы прошли
Так темно, когда мы сбились с пути
Путь здесь, в открытом космосе
Воспоминания - это все, что я сохранил сегодня вечером
Ты доставил меня к самым высоким высотам
Никогда не думал, что ты когда-нибудь бросишь меня И я не могу перестать падать, нет силы тяжести, эй
И я разбиваюсь о атмосферу
Без тебя я задыхаюсь тяжело дышать
И я продолжаю тормозить, нет никакой силы тяжести
Я видел знак с другой стороны
Я отпустил тебя, и это оставило меня невесомым
Внизу я слышал, как ты говоришь
сбой через атмосферу
Без тебя я задыхаюсь тяжело дышать
И я продолжаю тянуть, нет борьбы
нет драки нет
Ты доставил меня к самым высоким высотам
Никогда не думал, что ты когда-нибудь бросишь меня И я не могу перестать падать, нет силы тяжести, эй
И я разбиваюсь о атмосферу
Без тебя я задыхаюсь тяжело дышать
И я продолжаю падать, нет силы тяжести
Терпеливо открывать вас
Все, что вы когда-либо хотели