Перевод текста песни High on a Heartbreak - Caleb Hawley

High on a Heartbreak (оригинал)

Remember when you told me you were scared to be alone?
I said I’d never leave your side
Turns out there are some things that some men cannot control
I swear I never meant to lie
It’s just when feelings build up, and they’ve got no place to go
It’s hard to keep them inside
Turns out I wasn’t ready, and I might never be
Didn’t mean to waste your time
I’m gonna relive the times we had
Over and over in my head
Don’t really care if it kills me
I don’t care if it keeps me sad
Cause I wanna stay in the moment
When we couldn’t imagine the end
And I’ll keep my heart broken
Instead of starting all over again
I’m high on a heartbreak
Take away the sunshine, take away the rainbow, take away the blue skies
I don’t like when they come around
Get me high on their small doses of hope, blind enough to bleed me broke
That’s why I prefer to stay down
You put your belief in us, said you weren’t one to give up
And held your pain inside
I wasn’t quite who you thought, still glad you gave me a shot
Sorry I wasted your time
I wanna relive the times we had
Over and over in my head
Don’t really care if it kills me
I don’t care if it keeps me sad
Cause I wanna stay in the moment
When we couldn’t imagine the end
And I’ll keep my heart broken
Instead of starting all over again
I’m high on a heartbreak

Кайф от разбитого сердца (перевод)

Помнишь, когда ты сказал мне, что боишься остаться один?
Я сказал, что никогда не покину тебя
Оказывается, есть вещи, которые некоторые мужчины не могут контролировать.
Клянусь, я никогда не хотел лгать
Просто когда чувства накапливаются, и им некуда деваться
Их трудно удержать внутри
Оказывается, я не был готов и, возможно, никогда не буду
Не хотел тратить ваше время
Я собираюсь пережить времена, которые у нас были
Снова и снова в моей голове
Мне все равно, если это убьет меня
Мне все равно, если это меня огорчает
Потому что я хочу остаться в данный момент
Когда мы не могли представить себе конец
И я буду держать свое сердце разбитым
Вместо того, чтобы начинать все сначала
У меня горе
Уберите солнце, уберите радугу, уберите голубое небо
Мне не нравится, когда они приходят
Поднимите мне настроение своими маленькими дозами надежды, достаточно слепыми, чтобы истечь кровью, я сломался
Вот почему я предпочитаю оставаться внизу
Вы поверили в нас, сказали, что не сдаетесь
И держал твою боль внутри
Я был не совсем тем, кем вы думали, но все же рад, что вы дали мне шанс
Извините, я потратил ваше время
Я хочу пережить времена, которые у нас были
Снова и снова в моей голове
Мне все равно, если это убьет меня
Мне все равно, если это меня огорчает
Потому что я хочу остаться в данный момент
Когда мы не могли представить себе конец
И я буду держать свое сердце разбитым
Вместо того, чтобы начинать все сначала
У меня горе