| One life, one life
| Одна жизнь, одна жизнь
|
| We only got one life, one life
| У нас есть только одна жизнь, одна жизнь
|
| We only got one life, one life
| У нас есть только одна жизнь, одна жизнь
|
| We only got one life to live
| У нас есть только одна жизнь, чтобы жить
|
| VS 1
| ПРОТИВ 1
|
| They said you were good at this
| Они сказали, что ты хорош в этом
|
| So why the fuck ain’t noone buyin?
| Так почему, черт возьми, никто не покупает?
|
| Your mother musta been lyin
| Твоя мать, должно быть, лгала
|
| Fillin your head up with them dreams that you could rule the world
| Наполни свою голову мечтами о том, что ты можешь править миром.
|
| Guess she was an optimist
| Думаю, она была оптимисткой
|
| Mmhmm and now you got the hunger
| Мммм, и теперь у тебя есть голод
|
| She didn’t mean to raise a narcissist
| Она не хотела воспитывать нарцисса
|
| She actually believed that you could rule the world
| Она действительно верила, что ты можешь править миром.
|
| PC 1
| ПК 1
|
| Went off to New York City with stars in your eyes
| Уехал в Нью-Йорк со звездами в глазах
|
| Thinkin that everything was coming your way
| Думайте, что все идет к вам
|
| But all the other kids were doing the same
| Но все остальные дети делали то же самое
|
| They got the memo they could be anything
| У них есть памятка, что они могут быть кем угодно
|
| Findin a way to get by, you did whatever you could
| Найти способ пройти, вы сделали все, что могли
|
| Sayin that it was all a means to an end
| Говоря, что все это было средством для достижения цели
|
| Yeah but ya never know when it will end
| Да, но никогда не знаешь, когда это закончится
|
| And you only got one life to live whooah
| И у тебя есть только одна жизнь, чтобы жить
|
| CH
| CH
|
| Oooooh
| Ооооо
|
| You only got one life to live
| У тебя есть только одна жизнь, чтобы жить
|
| What’s it take to raise the bets?
| Что нужно, чтобы поднять ставки?
|
| Naaaooooohhhhhhhhh
| Наааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
|
| You only got one life to live
| У тебя есть только одна жизнь, чтобы жить
|
| What’s it take to raise the dead?
| Что нужно, чтобы воскрешать мертвых?
|
| Post Chorus
| Почтовый хор
|
| We only got one life, one life
| У нас есть только одна жизнь, одна жизнь
|
| We only got one life, one life
| У нас есть только одна жизнь, одна жизнь
|
| We only got one life, one life
| У нас есть только одна жизнь, одна жизнь
|
| We only got one life to live
| У нас есть только одна жизнь, чтобы жить
|
| VS 2
| ПРОТИВ 2
|
| I wish I could be oxygen
| Хотел бы я быть кислородом
|
| So I could make myself useful
| Так что я мог бы сделать себя полезным
|
| I’d take my liberty and value
| Я бы взял на себя смелость и ценность
|
| Shake it out all over the world just so they’d know my worth
| Встряхните это по всему миру, чтобы они знали мою ценность
|
| But it don’t really matter what I have to say, it’s just a day
| Но на самом деле неважно, что я должен сказать, это всего лишь день
|
| And then I gotta move on with it
| И тогда я должен двигаться дальше с этим
|
| Don’t wanna live on the dock of the bay
| Не хочу жить на пристани залива
|
| While it all rolls away, over and over again
| Пока все это откатывается, снова и снова
|
| PC 1
| ПК 1
|
| Went off to New York City with stars in your eyes
| Уехал в Нью-Йорк со звездами в глазах
|
| Thinkin that everything was goin your way
| Думаю, что все шло по-твоему
|
| Didn’t realize that it was a game
| Не понял, что это была игра
|
| Everybody wants the same thing
| Все хотят одного и того же
|
| Findin a way to get by, you did whatever you could
| Найти способ пройти, вы сделали все, что могли
|
| Sayin that it was all a means to an end
| Говоря, что все это было средством для достижения цели
|
| Took it further than you like to admit
| Зашел дальше, чем вам хотелось бы признать
|
| And you only got one life to live whooah
| И у тебя есть только одна жизнь, чтобы жить
|
| CH
| CH
|
| Oooooh
| Ооооо
|
| You only got one life to live
| У тебя есть только одна жизнь, чтобы жить
|
| What’s it take to raise the bets?
| Что нужно, чтобы поднять ставки?
|
| Naaaooooohhhhhhhhh
| Наааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
|
| You only got one life to live
| У тебя есть только одна жизнь, чтобы жить
|
| What’s it take to raise the dead?
| Что нужно, чтобы воскрешать мертвых?
|
| Post Chorus 2xs
| Почтовый припев 2xs
|
| We only got one life, one life
| У нас есть только одна жизнь, одна жизнь
|
| We only got one life, one life
| У нас есть только одна жизнь, одна жизнь
|
| We only got one life, one life
| У нас есть только одна жизнь, одна жизнь
|
| We only got one life to live
| У нас есть только одна жизнь, чтобы жить
|
| (And the choir sings)
| (И поет хор)
|
| Ooooohhhhhhhhhhhhh
| Ооооооооооооооооооооо
|
| Ooooohhhhhhhhhhhhh
| Ооооооооооооооооооооо
|
| Post Chorus 2xs
| Почтовый припев 2xs
|
| We only got one life, one life
| У нас есть только одна жизнь, одна жизнь
|
| We only got one life, one life
| У нас есть только одна жизнь, одна жизнь
|
| We only got one life, one life
| У нас есть только одна жизнь, одна жизнь
|
| We only got one life to live
| У нас есть только одна жизнь, чтобы жить
|
| Re-intro (2xs)
| Повторное вступление (2 раза)
|
| One life, one life
| Одна жизнь, одна жизнь
|
| We only got one life, one life
| У нас есть только одна жизнь, одна жизнь
|
| We only got one life, one life
| У нас есть только одна жизнь, одна жизнь
|
| We only got one life to live | У нас есть только одна жизнь, чтобы жить |