Перевод текста песни Other Side Of It All - Caleb Hawley

Other Side Of It All (оригинал)

Years ago The early thirties there was trouble
A whole nation of discouraged people
Til FDR made a deal
And we moved along
Today Still seeing worry on the peoples face
The banks took all confidence out of this place
And there s no money to be made
But we ll find a way
Everything s gonna be ok It always is
Cause Ever since the world began
When the people go down, they get right back up again
I know that it s hard to imagine
But it s gonna happen and I ll see on the other side of the all
There is a town In Germany that had to build a wall
Couldn t get along so they just divided it all
But then they tore it down
And they moved along
But still Across the map there s all this tension built
Whole world living by division will
But I like to think it ll change
You know we ve seen it happen before
So I wouldn t close your mind yet
Bridge
I know it can see like forever
But in the span of it all you know it really ain t to long
Cause we ve been from slavery to freedom
Enemies to now we need them
In arguing found reason of it all
Ignorant to acceptant, out of touch to connected
Blown up to erected, underdog to elected
Followers to leaders, illiterate to readers
Skeptics to believers, we ve come millions of meters
So how is everyone still talking how the worlds going down?
Chorus 2Xs

Другая Сторона Всего Этого (перевод)

Лет назад в начале тридцатых были проблемы
Целая нация разочарованных людей
Пока Рузвельт заключил сделку
И мы двинулись вперед
Сегодня все еще вижу беспокойство на лице людей
Банки лишили этого места всякой уверенности
И нет денег, чтобы сделать
Но мы найдем способ
Все будет хорошо Это всегда так
Причина С тех пор, как мир начал
Когда люди падают, они снова поднимаются
Я знаю, что трудно представить
Но это произойдет, и я увижу по ту сторону всего
В Германии есть город, которому пришлось построить стену
Не могли ужиться, поэтому они просто поделили все
Но потом они сорвали его
И они двинулись
Но все же на карте есть все это напряжение
Весь мир, живущий разделением, будет
Но мне нравится думать, что это изменится
Вы знаете, мы видели это раньше
Так что я бы еще не закрыл свой разум
Мост
Я знаю, что это может видеть вечность
Но в промежутке всего этого вы знаете, что это действительно не долго
Потому что мы прошли путь от рабства к свободе
Враги теперь нам нужны
В споре нашел причину всего этого
От незнающего до принимающего, вне связи с подключенным
Взорванный, чтобы воздвигнуть, проигравший, чтобы избранный
Последователи для лидеров, неграмотные для читателей
Скептики верующим, мы прошли миллионы метров
Так почему же все до сих пор говорят о том, как рушится мир?
Хор 2X