Перевод текста песни Salva Vida - Caetano Veloso, Maria Bethânia

Salva Vida (оригинал)

Místico pôr-do-sol no mar da Bahia
E eu já não tenho medo de me afogar
Conheço um moço lindo que é salva-vida
Vida
Um da turma legal do Salvamar
Que é fera
Na doçura, na força e na graça
Ai, ai
Quem dera
Que eu também pertencera a essa raça
Salva-vida
Onda nova
Nova vida
Vem do novo mar
Sólido simples vindo ele vem bem Jorge
Límpido movimento me faz pensar
Que profissão bonita pra um homem jovem
Jovem
Amar de mesmo a gente, a água e areia
No dia
Da Rainha das Águas
Do presente
Ai, ai
Luzia
A firmeza dourada
Dessa gente

Спасает Жизнь (перевод)

Мистический закат на берегу Баийского моря
И я больше не боюсь утонуть
Я знаю красивого молодого человека, который работает спасателем.
Жизнь
Один из юридических классов Salvamar
что такое зверь
В сладости, в силе и в изяществе
ой ой
Если бы
Что я тоже принадлежал к этой расе
спасатель
новая волна
Новая жизнь
Это происходит из нового моря
Простое твердое прибытие, он приходит хорошо, Хорхе
Четкое движение заставляет меня думать
Какая красивая профессия для молодого человека
Молодой
Любить с такими же людьми, водой и песком
В день
От Королевы Вод
настоящего
ой ой
Люсия
Золотая твердость
из этих людей