Перевод текста песни It's so Hard - C-Murder

It's so Hard (оригинал)

I have a dream
(There's no easy walk to freedom)
That one day, this nation will rise up
And live out the true meaning of its creed
We hold these truths to be self-evident
That all men are created equal
(Chorus, Jahbo & C-Murder)
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be your brother nowadays
To be your brother nowadays oh (Come on man, come on)
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be C-Murder nowadays (It's my testimony man)
Na na na na na na na na na (Still I rise)
Verse One:
It’s the never ending story
I’m Corey this is my story
And I’m trapped in crime
They kidnap me because my glory
Keep laughing this ain’t funny
The main basis is money
We integrated but still hated
Better days is coming
Politically I’m in prison incarcerated prevision
Now who’s decision was it to eliminate my position
The opposition is
I’m allergic to submission
They legal strategy see I was taught in catechism
We lost our last mission now it’s time for violation to cease
In genesis yeah we walking for peace
I hear you talking through me
Cause' my protection is heaven
I’m only telling you never to divide just make it better
Whatever they know I’m not guilty
The crooked cops dealt me
A bad call, we pray and fear is hard
I’m taking
Exposing my constitution to police
Now whoever can see, it never was me
(Chorus, Jahbo & C-Murder)
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be your brother nowadays
To be your brother nowadays, oh
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be C-Murder nowadays (Never give up though, there’s always hope,
remember that)
Na na na na na na na na na (Still I rise)
It ain’t no justice if an innocent man is getting busted
I’m in the public eye
They wanna trap me till' I die
I’m rapping, you telling lies
Convict me with closed eyes
I’m tryna' make a change
And you just blinding these guys
Let’s hit rewind and retry
Recalculate our every move
You fabricating clues but I ain’t destined to lose
It’s looking messy the news
Is tryna' give me the blues
But I’m prepared for battle
I walk in great mans shoes
And every step is getting harder
I’m carrying the weight of the world up on my shoulder
It’s so heavy for a soulja
My babies is getting older
I watch em' grow behind the glass
Now that’s the worst thing man they get so big fast
I think it’s just us
Cause' ain’t no justice
Prepare for college cause' the knowledge man you must get
We took a rough hit
But I smell victory
So I embrace my place and make history
(Chorus, Jahbo & C-Murder)
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be your brother nowadays
To be your brother nowadays, oh
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be C-Murder nowadays (I have a dream)
Na na na na na na na na na (Look)
Now only god can judge your decisions to pull the plug
On every thug, I wasn’t thuggin' now you buggin' show me love
I’m touched, my people love me so much
They can’t trust the system
It’s full of brothers they a victim
You know I wish them well
Cause' when dealing with jail he was a hell of a fella' that’s why he never
failed
I will forever tell you the truth
The proof is right in-front of us
It’s hard for everyone of us
Society want none of us
Believe me it’s deceiving
Now what’s the reason they living said so easy
My baby needs me
My family is so sad they shedding tears
My kids be like «We want you home dad»
They so scared
My intelligence is irreverent
Yeah they trying to ruin me
No bail with felonies
Motel they tellin' me
But they hypocritical
Yes it is political
Lord I keep it spiritual
(Chorus, Jahbo & C-Murder)
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be your brother nowadays
To be your brother nowadays, oh
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be C-Murder nowadays (I have a dream)
Na na na na na na na na na (x2)

Это так Тяжело (перевод)

У меня есть мечта
(Нет легкой прогулки к свободе)
Что однажды эта нация поднимется
И жить истинным смыслом своего вероучения
Мы считаем, что эти истины являются самоочевидными
Что все люди созданы равными
(Припев, Джабо и Си-Убийство)
Это так тяжело (Мама молись за тебя, детка)
Быть твоим братом сегодня
Быть твоим братом сегодня, о (давай, чувак, давай)
Это так тяжело (Мама молись за тебя, детка)
Чтобы быть C-Murder в наши дни (это мой свидетель)
На на на на на на на на на на на на (все еще встаю)
Стих один:
Это бесконечная история
Я Кори, это моя история
И я в ловушке преступления
Они похищают меня, потому что моя слава
Продолжай смеяться, это не смешно
Основа – деньги
Мы интегрировали, но все равно ненавидим
Наступают лучшие дни
Политически я нахожусь в тюрьме в заключении
Теперь, кто принял решение ликвидировать мою позицию
Оппозиция
У меня аллергия на подчинение
Их юридическая стратегия видит, что меня учили катехизису
Мы проиграли нашу последнюю миссию, теперь пришло время прекратить нарушение
В генезисе да, мы идем за мир
Я слышу, как ты говоришь через меня
Потому что моя защита - это небо
Я только говорю тебе: никогда не разделяй, просто сделай лучше
Что бы они ни знали, я не виноват
Кривые копы сдали меня
Плохой звонок, мы молимся и боимся тяжело
Я говорю
Разоблачение моей конституции перед полицией
Теперь, кто бы ни видел, это никогда не был я
(Припев, Джабо и Си-Убийство)
Это так тяжело (Мама молись за тебя, детка)
Быть твоим братом сегодня
Быть твоим братом сегодня, о
Это так тяжело (Мама молись за тебя, детка)
Быть C-Murder в наши дни (Никогда не сдавайся, всегда есть надежда,
помни это)
На на на на на на на на на на на на (все еще встаю)
Это несправедливо, если арестовывают невиновного человека
я на виду
Они хотят заманить меня в ловушку, пока я не умру
Я рэп, ты лжешь
Осуждайте меня с закрытыми глазами
Я пытаюсь внести изменения
А ты просто ослепляешь этих парней
Нажмем перемотку назад и повторим
Пересчитывать каждое наше движение
Ты придумываешь улики, но мне не суждено проиграть
Это выглядит грязно новости
Пытается дать мне блюз
Но я готов к бою
Я хожу в великих мужских туфлях
И каждый шаг становится все труднее
Я несу тяжесть мира на своем плече
Это так тяжело для души
Мои дети становятся старше
Я смотрю, как они растут за стеклом
Теперь это худшее, что они делают так быстро
Я думаю, это только мы
Потому что это не справедливость
Подготовьтесь к поступлению в колледж, потому что человек знаний, которого вы должны получить
Мы сильно пострадали
Но я чувствую запах победы
Поэтому я принимаю свое место и творю историю
(Припев, Джабо и Си-Убийство)
Это так тяжело (Мама молись за тебя, детка)
Быть твоим братом сегодня
Быть твоим братом сегодня, о
Это так тяжело (Мама молись за тебя, детка)
Быть C-Murder в наши дни (у меня есть мечта)
На на на на на на на на на на на на (смотри)
Теперь только Бог может судить о ваших решениях вытащить вилку из розетки.
На каждом головорезе я не был головорезом, теперь ты прикалываешься, показываешь мне любовь
Я тронут, мои люди так меня любят
Они не могут доверять системе
Там полно братьев, они жертвы
Вы знаете, я желаю им всего наилучшего
Потому что, имея дело с тюрьмой, он был чертовски хорошим парнем, вот почему он никогда не
неуспешный
Я всегда буду говорить тебе правду
Доказательство прямо перед нами
Всем нам тяжело
Общество не хочет никого из нас
Поверь мне, это обман
Теперь, по какой причине они живут так легко
Мой ребенок нуждается во мне
Моей семье так грустно, что они проливают слезы
Мои дети такие: «Мы хотим, чтобы ты был дома, папа».
Они так напуганы
Мой интеллект непочтителен
Да, они пытаются разрушить меня.
Нет залога с уголовными преступлениями
Мотель они говорят мне
Но они лицемерны
Да, это политическое
Господи, я держу это духовным
(Припев, Джабо и Си-Убийство)
Это так тяжело (Мама молись за тебя, детка)
Быть твоим братом сегодня
Быть твоим братом сегодня, о
Это так тяжело (Мама молись за тебя, детка)
Быть C-Murder в наши дни (у меня есть мечта)
На на на на на на на на на на на (x2)