| Ahora estás sufriendo tú, por él
| Теперь ты страдаешь за него
|
| No tanto como yo por ti, ayer
| Не так много, как я сделал для тебя вчера
|
| No me pidas besarte no, lo haré
| Не проси меня поцеловать тебя, нет, я поцелую
|
| Entiendo que quieras volver, porque
| Я понимаю, что ты хочешь вернуться, потому что
|
| Ahora estás llorando tú, por él
| Теперь ты плачешь по нему
|
| Llorando como yo por ti, lloré
| Плакала, как и я о тебе, я плакала
|
| Ni me pidas quedarme no, lo haré
| Даже не проси меня остаться, нет, я буду
|
| Entiendo que quieras volver
| Я понимаю, что ты хочешь вернуться
|
| Pero lo siento (Ah), no fui el que fallé
| Но мне жаль (Ах), я не тот, кто потерпел неудачу
|
| Te hice una promesa, que si un día rompíamos yo te iba a escribir una canción
| Я дал тебе обещание, что если однажды мы расстанемся, я напишу тебе песню
|
| que luego se volviera un hit
| который позже стал хитом
|
| Pero, mami, keep it real, neta no vales ni el beat
| Но, мама, держи это в секрете, ты даже не стоишь удара
|
| Como quiera, prendí un gallo, me di un hit y la escribí
| Во всяком случае, я зажег петуха, дал себе хит и написал это
|
| Trae tu propia medicina pa' darte una cucharada
| Принесите свое лекарство, чтобы дать вам ложку
|
| Yo sé lo que se siente, me sentí de la chingada
| Я знаю, на что это похоже, я чувствовал себя дерьмом
|
| Dame otra oportunidad, y tú no me tenías piedad
| Дай мне еще один шанс, и ты не пожалел меня
|
| Ahora sabes que es verdad, que toca lo qué tú das
| Теперь вы знаете, что это правда, это касается того, что вы даете
|
| Ah, verdad, ¿qué se siente?
| Ах да, как ощущения?
|
| Ahora que es diferente
| теперь это другое
|
| Pa' tragarte tus palabras
| Чтобы проглотить ваши слова
|
| Van a hacerte falta dientes
| Ты будешь скучать по зубам
|
| Mucho, mucho más billete
| Гораздо больше билетов
|
| Y uno que otro pretendiente
| И тот или иной жених
|
| Pa' que dejes de joder
| Чтоб ты перестал трахаться
|
| Y agarrarme de pen… diente
| И схвати меня за ручку… зуб
|
| Ahora estás sufriendo tú, por él
| Теперь ты страдаешь за него
|
| No tanto como yo por ti, ayer
| Не так много, как я сделал для тебя вчера
|
| No me pidas besarte no, lo haré
| Не проси меня поцеловать тебя, нет, я поцелую
|
| Entiendo que quieras volver, porque
| Я понимаю, что ты хочешь вернуться, потому что
|
| Ahora estás llorando tú, por él
| Теперь ты плачешь по нему
|
| Llorando como yo por ti, lloré
| Плакала, как и я о тебе, я плакала
|
| Ni me pidas quedarme no, lo haré
| Даже не проси меня остаться, нет, я буду
|
| Entiendo que quieras volver
| Я понимаю, что ты хочешь вернуться
|
| Pero lo siento no fui el que fallé
| Но мне жаль, что я не был тем, кто потерпел неудачу
|
| Recuerdo cuando andábamo' agarrado' de la mano
| Я помню, когда мы держались за руки
|
| Dijiste que me amaba', pero me juraste en vano
| Ты сказал, что любишь меня, но ты клялся мне напрасно
|
| Mi amor iba creciendo y tú lo dejaste enano, así e' más bacano
| Моя любовь росла, и ты оставил ее карликом, так это круче
|
| Ahora tengo una felicidad
| Теперь у меня есть счастье
|
| Que de ti no hay necesidad
| что в тебе нет нужды
|
| Lo mío es rumbear na' má'
| Мой румбеар на 'ма'
|
| Y mujeres tengo de má'
| И у меня больше женщин
|
| Mami no me caiga atrá'
| Мама не отставай от меня
|
| Mi mente ya está ocupá', el pasado quedó atrá'
| Мой разум уже занят, прошлое осталось позади
|
| Si por ahí me ves, a mí ni me saludes
| Если увидишь меня там, даже не здоровайся
|
| Tú te los buscaste, por actuar con mala fe
| Вы просили их за недобросовестность
|
| Contigo mucho duré, y fue por mi madurez
| Я продержался с тобой долго, и это было из-за моей зрелости
|
| Mi herida ya cicatrizó, yo me curé
| Моя рана уже зажила, я вылечился
|
| Ahora estás sufriendo tú, por él
| Теперь ты страдаешь за него
|
| No tanto como yo por ti, ayer
| Не так много, как я сделал для тебя вчера
|
| No me pidas besarte no, lo haré
| Не проси меня поцеловать тебя, нет, я поцелую
|
| Entiendo que quieras volver, porque
| Я понимаю, что ты хочешь вернуться, потому что
|
| Ahora estás llorando tú, por él
| Теперь ты плачешь по нему
|
| Llorando como yo por ti, lloré
| Плакала, как и я о тебе, я плакала
|
| Ni me pidas quedarme no, lo haré
| Даже не проси меня остаться, нет, я буду
|
| Entiendo que quieras volver
| Я понимаю, что ты хочешь вернуться
|
| Pero lo siento no fui el que fallé
| Но мне жаль, что я не был тем, кто потерпел неудачу
|
| Ahora no me vengas con el cuento que te duele
| Теперь не приходи ко мне с историей, которая причиняет тебе боль.
|
| Porque te vo’a mandar, a chiflar con ukulele
| Потому что я пошлю тебя свистеть на укулеле
|
| Hujule, lero, lero
| Худжуле, Леро, Леро
|
| Se ha de sentir culero
| Вы должны чувствовать себя мудаком
|
| Saber que yo fui el mejor
| Знай, что я был лучшим
|
| Aunque nunca fui el primero
| Хотя я никогда не был первым
|
| Me quedo soltero, pero tú no te quisieras ver soltera
| Я холост, но ты не хочешь видеть себя холостым
|
| Estúpido cupido lo bajé con resortera
| Глупый амур, я спустил его из рогатки
|
| Me esperan afuera, más mujeres, más loqueras
| Они ждут меня снаружи, больше женщин, больше сумасшедших женщин
|
| Feria en la cartera, pa' comprarme quien me quiera
| Ярмарка в портфеле, чтобы купить, кто хочет меня
|
| Me cambié el nombre; | я изменил имя; |
| ya ni me pronuncies
| даже не произноси меня
|
| Me mudé de casa; | я переезжаю; |
| pa' que ni me busques
| чтобы ты даже не искал меня
|
| Ahora estoy sonriendo en Cali, fumando y ¡wuh!
| Теперь улыбаюсь в Кали, курю и вау!
|
| Ahora estás sufriendo tú, por él
| Теперь ты страдаешь за него
|
| No tanto como yo por ti, ayer
| Не так много, как я сделал для тебя вчера
|
| No me pidas besarte no, lo haré
| Не проси меня поцеловать тебя, нет, я поцелую
|
| Entiendo que quieras volver, porque
| Я понимаю, что ты хочешь вернуться, потому что
|
| Ahora estás llorando tú, por él
| Теперь ты плачешь по нему
|
| Llorando como yo por ti, lloré
| Плакала, как и я о тебе, я плакала
|
| Ni me pidas quedarme no, lo haré
| Даже не проси меня остаться, нет, я буду
|
| Entiendo que quieras volver
| Я понимаю, что ты хочешь вернуться
|
| Pero lo siento no fui el que fallé
| Но мне жаль, что я не был тем, кто потерпел неудачу
|
| Mozart La Para de este la’o
| Моцарт La Para de este la'o
|
| Con mi hermano C-Kan
| С моим братом Си-Каном
|
| México y R. D
| Мексика и Р.Д.
|
| República Dominicana | Доминиканская Республика |