Перевод текста песни The Gift of Discernment - Byzantine

The Gift of Discernment (оригинал)

I’m drowning in darkness
Someone, shine a light on me.
Fixated on the outcome of all
Death whispers denouement
The end is clear to me Coping with sorrow I splinter the last straw
It’s been a long sad day
And this will only make it worse
As devils whisper angels pray
This gift will only be a curse
So this must be my hell but I can not discern
I set sail for Charon my soul the river Styx will burn
It’s been a long sad day
And this will only make it worse
As devils whisper angels pray
This gift will only be a curse
Fire in the hole and glory be to God
Disregard the soul beneath a foot a sod
Oh, God.
Bane of my existence and crux of my dismay
Soul backed into a gaping hole day by day
By day, by day, by day, by day
I’m washed in the misery bathing the soma
I pray for your mercy to vanquish this coma

Дар проницательности (перевод)

Я тону во тьме
Кто-нибудь, пролейте на меня свет.
Зациклен на результате всех
Смерть шепчет развязку
Конец мне ясен Справляясь с печалью, я разбиваю последнюю соломинку
Это был долгий грустный день
И это сделает только хуже
Когда дьяволы шепчут, ангелы молятся
Этот дар будет только проклятием
Так что это должно быть мой ад, но я не могу различить
Я отплыл к Харону, душа моя, река Стикс сгорит
Это был долгий грустный день
И это сделает только хуже
Когда дьяволы шепчут, ангелы молятся
Этот дар будет только проклятием
Огонь в дыре и слава Богу
Не обращайте внимания на душу под ногой дерна
О Боже.
Проклятие моего существования и суть моего беспокойства
Душа загоняется в зияющую дыру день за днем
Днём, днём, днём, днём
Я омыт страданием, купающим сому
Я молю о твоей милости, чтобы победить эту кому