Перевод текста песни New Ways to Bear Witness - Byzantine

New Ways to Bear Witness (оригинал)

Violence imposed with max severity
Plagued by misery we can’t give up the ghost
When all you know in life is partiality
You flee so easily from pillar to the post
We’ll hold the line as beatings grow
And possibilities of fatalities
One day those victimized will revolt
Against a world that views them as less
Exposing all they know through a lens the stories told
Viralized with no end
Silent eyes awake to see official crime
By those that we rely, deceiving their own kind
Whispers once low, now they shout what matters most
Streaming evidence confirms what we have known
They tow the lies, it’s no surprise
Dividing us in hopes of disharmony
One day those victimized will revolt
Against a world that views them as less
Exposing all they know
Through a lens the stories told
My children live in a different world
And I hold myself to blame
As they redefine accountability
How can I ever know what’s good for you
When our faces are obscured by a screen
We need to touch, we need to feel, we need to hear
Or is it all just a dream
My children live in a different world
And I hope it’s not too late
As they’re taught to love with humility

Новые способы Свидетельствовать (перевод)

Насилие с максимальной степенью жестокости
Измученные страданиями, мы не можем отказаться от призрака
Когда все, что ты знаешь в жизни, это пристрастие
Ты так легко бежишь от столба к столбу
Мы будем держать линию, пока побои растут
И возможности смертельных случаев
Однажды жертвы восстанут
Против мира, который считает их менее
Разоблачение всего, что они знают, через объектив рассказанных историй
Бесконечная вирусизация
Безмолвные глаза просыпаются, чтобы увидеть официальное преступление
Теми, на кого мы полагаемся, обманывая себе подобных
Когда-то шептали тихо, теперь они кричат ​​о том, что важнее всего
Потоковые доказательства подтверждают то, что мы знаем
Они буксируют ложь, это неудивительно
Разделение нас в надежде на дисгармонию
Однажды жертвы восстанут
Против мира, который считает их менее
Разоблачение всего, что они знают
Через объектив рассказанные истории
Мои дети живут в другом мире
И я виню себя
Поскольку они переопределяют ответственность
Как я могу узнать, что хорошо для тебя
Когда наши лица закрыты экраном
Нам нужно прикасаться, нам нужно чувствовать, нам нужно слышать
Или это все просто сон
Мои дети живут в другом мире
И я надеюсь, что еще не поздно
Поскольку их учат любить со смирением