Перевод текста песни Hatfield - Byzantine

Hatfield (оригинал)

Help I’ve been detained
By these mountains that so poorly raised me
Burned out huffing gasoline
The redneck that I’m supposed to be
Fuck that I’m stronger than my history
The pride is instilled in me
In pesticide I hide
These West Virginia hills can’t sedate me
Kill your family tree, this soil is diseased
My will is broken
The black lungs have swallowed me
Viva Villa!
Long live the picket line in me
You want a war you’ve got one
You want a state with poverty
Remember 1882 because there is no excuse
Excuses are just tools of incompetence
Used to build monuments of nothingness
And those who specialized in the uses
Seldom achieve anything
Excuses are just tools of incompetence
Used to build monuments of nothingness
And those who specialized in the uses
Seldom achieve anything but excuses

Хэтфилд (перевод)

Помогите меня задержали
Этими горами, которые так плохо меня воспитали
Сгорел пыхтящий бензин
Реднек, которым я должен быть
К черту, что я сильнее своей истории
Гордость привита мне
В пестициде я прячусь
Эти холмы Западной Вирджинии не могут успокоить меня.
Убейте свое генеалогическое древо, эта почва больна
Моя воля сломлена
Черные легкие поглотили меня
Вива Вилла!
Да здравствует линия пикета во мне
Вы хотите войны у вас есть
Вы хотите государство с бедностью
Помните 1882 год, потому что нет оправдания
Оправдания — это всего лишь инструменты некомпетентности
Используется для строительства памятников небытия
И те, кто специализировался на использовании
Редко чего-то добиваюсь
Оправдания — это всего лишь инструменты некомпетентности
Используется для строительства памятников небытия
И те, кто специализировался на использовании
Редко добиваются чего-либо, кроме оправданий