Перевод текста песни Five Faces of Madness - Byzantine

Five Faces of Madness (оригинал)

I dreamt of heaven once
It was a calm cool and miserable place
All my friends were under the fire
I could not make out a face
I was trapped with the holiest men
The ultimate punch line to an ironic end
I screamed in my torment and writhed in my pain
As the angels did bathe me with heaven again
There is no earthly way of knowing
Which direction we are going
Not a speck of light is showing
So the danger must be growing
I draw inspiration from the micro dreams
That twitch the body before the entering
We pull ourselves into a callous induced sleep
Swallowed by the years of undigested beatings
In this place you reek of fear
Deserved malaise
Light is gone with shedding grace
And God has backed away
Free yourself from your own mind
Break yourself from your own mind
Not a speck of light is showing
So the danger must be growing
In this place you reek of fear
Deserved the horrors of life

Пять ликов безумия (перевод)

Однажды я мечтал о небесах
Это было спокойное прохладное и жалкое место
Все мои друзья были под огнем
Я не мог разобрать лицо
Я был в ловушке с самыми святыми людьми
Окончательная изюминка до иронического конца
Я кричал от мучений и корчился от боли
Когда ангелы снова омыли меня небесами
Нет земного способа узнать
В каком направлении мы идем
Не видно ни пятнышка света
Так что опасность должна расти
Я черпаю вдохновение в микроснах
Которые дергают тело перед входом
Мы втягиваем себя в бессердечный индуцированный сон
Проглочены годами непереваренных побоев
В этом месте ты пахнешь страхом
Заслуженное недомогание
Свет ушел с изяществом
И Бог отступил
Освободитесь от собственного ума
Вырваться из собственного ума
Не видно ни пятнышка света
Так что опасность должна расти
В этом месте ты пахнешь страхом
Заслужили ужасы жизни