Перевод текста песни A Residual Haunting - Byzantine

A Residual Haunting (оригинал)

Crank the ratchet slowly to measure our inequities
Each bone that breaks reveal a new point of stress to me
A catalyst of suicide, a wound to be dressed
Quiet on the set, your death has taken its turn to be in progress
Squeeze the hammer slowly to bury our honesty
A song for dying swans reveals a path for me
A catalyst of suicide, a wound to infect
Our death will be appreciated, swollen tongue forever
Laced with vitriol
Choking on the residue we leave
It’s time to roll the bones
Your end I must advise
With confidence I sin
False grieving now begins
Belittles your demise
In minutes just a memory of faded apparitions
These are the final words that will be penned from me
As empires rise, they do just fall
And history shall forever repeat
So now I dig deep into my black beating heart
And with open arms welcome you to oblivion…

Остаточное Наваждение (перевод)

Медленно поверните храповик, чтобы измерить наше неравенство
Каждая сломанная кость открывает для меня новую точку стресса.
Катализатор самоубийства, рана, которую нужно перевязать
Тишина на съемочной площадке, твоя смерть уже наступила
Медленно сжимайте молоток, чтобы похоронить нашу честность
Песня для умирающих лебедей открывает мне путь
Катализатор самоубийства, рана для заражения
Наша смерть будет оценена, опухший язык навсегда
Пропитанный купоросом
Задыхаясь от остатков, которые мы оставляем
Пришло время катать кости
Ваш конец, я должен посоветовать
С уверенностью я грешу
Теперь начинается ложное горе
Принижает вашу кончину
Через минуты лишь воспоминание о исчезнувших видениях
Это последние слова, которые будут написаны от меня.
Когда империи поднимаются, они просто рушатся
И история будет вечно повторяться
Итак, теперь я глубоко копаюсь в своем черном бьющемся сердце
И с распростертыми объятиями приветствую вас в забвении…