Перевод текста песни The Finish Line - Busta Rhymes

The Finish Line (оригинал)

You can live true baby, you can live trife
Whatever way you chose you got to leave your life
Aiyyo you’re running out of time, and you bout to cross
The finish line, the finish line
(repeat Chorus)
Verse One: Busta Rhymes
And, yo!
I can’t afford to waste a second
Steppin with my eyes on niggaz checkin on my weapons
Every millisecond, motherfuckers say they true to this
But when they grab the microphone they shit sound like stupidness
I know that you can’t handle when I flip from other angles now
Feel my hot wax, burning from my melting candles
You can’t take the heat, so you switch from boots to wearing sandals
This is for example!
Shit will make a nigga curse
When worse comes to worse, you be the first to disperse now
We don’t BELIEVE your man was living like that
Hoping to find that nigga see exactly where his heart was at It’s a damn shame how Son know your style, know your name
Watch how he pull your file, make you wish you never fuckin came NOW
Even the hardest motherfucker has his final day
So kill that shit you talkin, and be about your fuckin way
Verse Two: Busta Rhymes
Yo, everyday I see you on the block smoking
With a bunch of niggaz scoping on how they can split you WIDE open
You don’t even know what’s going on up in your circle
Awful murder niggaz itch to leave you black blue and purple
Ahh, your man came to put you on and tried to make you bleed
Hit you with some shit that left you flippin mad in disbelief
You just can’t believe that niggaz that you smoke with is on it
And the way they rass they really got to bust yo’shit!
Thought your man was joking, paid no attention to the situation
Got with your crew and just continued smoking
Now your man sit and watch you panic
In any other situation you’d be fronting like you gigantic
I guess all that fronting is your main talent
It’s apparent, he can see right through you like you transparent
Hah, aiyyo you need to watch your back you running out of time
Watch your step, cuz you only inches from the finish line
Verse Three: Busta Rhymes
Now, there’s about a million motherfuckers on your trail
Quick to bust your shit for every single time your words failed
I’m watchin all the moves you makin fuck the speculatin
Super-bitch nigga you just be fakin if I’m not mistakin
Every move you fake you dig your grave a little deeper
Come around me with that shit I’ma flip it to my brother’s keeper
Listen to this: overstress my emphasis
I insist to fix and bring the noise as long as I exist
Now you walk around the streets with all that shit you speak
And step inside the club just to receive the illest ass beating
HOO!
Take a look around you get no type of sympathy
Impatiently, I sit and watch you die in your own iniquity
Hah, now you out dead and stinkin, and your eyes are no longer blinkin
Time caught up quick, with your little BITCH way of thinkin
Ahh, watch you diminish, while your niggaz have to put a finish
On your misleading false image
Word is bond, bond is life
You shall be willing to give your life
Before your words shall fail
All those who out there frontin, misleading they peoples
Actin other than they really are
It will catch up to you player, word is bond
So that’s, specifically, to all those fake motherfuckers
Living out here on that bullshit
Trying to act like they know what the fuck’s going on

Финишная черта (перевод)

Вы можете жить настоящим ребенком, вы можете жить
Какой бы способ вы ни выбрали, вы должны оставить свою жизнь
Эй, у тебя мало времени, и ты собираешься пересечь
Финишная черта, финишная черта
(Повторить Припев)
Стих первый: Busta Rhymes
И, эй!
Я не могу позволить себе терять ни секунды
Степпинг, глядя на ниггеры, проверяет мое оружие
Каждую миллисекунду ублюдки говорят, что они верны этому
Но когда они хватают микрофон, это дерьмо звучит как глупость.
Я знаю, что ты не справишься, когда я переворачиваю сейчас с других ракурсов
Почувствуй мой горячий воск, горящий от моих тающих свечей
Вы не можете выдержать жару, поэтому переходите с ботинок на сандалии
Это например!
Дерьмо сделает ниггерское проклятие
В худшем случае ты будешь первым, кто разойдется сейчас
Мы НЕ ВЕРИМ, что ваш мужчина так жил
Надеясь найти этого ниггера, увидеть, где именно было его сердце. Это чертовски позорно, как Сын знает твой стиль, знает твое имя.
Смотри, как он тянет твой файл, заставляешь тебя хотеть, чтобы ты никогда не кончал СЕЙЧАС
Даже у самого крутого ублюдка есть его последний день
Так что убей это дерьмо, о котором ты говоришь, и будь о своем гребаном пути
Второй куплет: Busta Rhymes
Эй, каждый день я вижу, как ты куришь на блоке
С кучей ниггеров, рассматривающих, как они могут разделить вас ШИРОКИМ
Вы даже не знаете, что происходит в вашем кругу
Ужасный убийца-ниггеры жаждет оставить вас черно-синим и фиолетовым
Ааа, твой мужчина пришел, чтобы надеть тебя и попытался заставить тебя истекать кровью
Ударил тебя каким-то дерьмом, которое заставило тебя сойти с ума от недоверия
Вы просто не можете поверить, что на нем есть ниггеры, с которыми вы курите
И то, как они ругаются, они действительно должны разорить тебя!
Подумал, что твой мужчина шутит, не обратил внимания на ситуацию
Получил с вашей командой и просто продолжал курить
Теперь твой мужчина сидит и смотрит, как ты паникуешь
В любой другой ситуации вы бы выглядели как гигант
Я думаю, что весь этот фронт - ваш главный талант
Очевидно, он может видеть тебя насквозь, как будто ты прозрачный
Ха, эй, тебе нужно следить за своей спиной, у тебя заканчивается время
Следите за своим шагом, потому что вы всего в нескольких дюймах от финиша
Стих третий: Busta Rhymes
Теперь на вашем пути около миллиона ублюдков
Быстро разорить свое дерьмо каждый раз, когда ваши слова не сработали
Я слежу за всеми движениями, которые ты делаешь, трахаешь спекулянтов.
Супер-сука-ниггер, ты просто притворяешься, если я не ошибаюсь
Каждое движение, которое вы подделываете, вы копаете себе могилу немного глубже
Приходи ко мне с этим дерьмом, я передам его хранителю моего брата
Послушайте это: переоцените мой акцент
Я настаиваю на том, чтобы исправить и навести шум, пока я существую
Теперь вы ходите по улицам со всем этим дерьмом, которое вы говорите
И войдите в клуб только для того, чтобы получить самую сильную избиение задницы
УХ!
Оглянитесь вокруг, вы не получите никакого сочувствия
В нетерпении я сижу и смотрю, как ты умираешь в собственном беззаконии
Ха, теперь ты мертв и вонюч, и твои глаза больше не моргают
Время догнало быстро, с вашим маленьким мышлением СУКИ
Ааа, смотри, как ты уменьшаешься, пока твои ниггеры должны закончить
На вашем вводящем в заблуждение ложном образе
Слово — это связь, связь — это жизнь
Вы должны быть готовы отдать свою жизнь
Прежде чем ваши слова потерпят неудачу
Все те, кто там впереди, вводят в заблуждение людей
Актин, отличный от того, что они есть на самом деле
Он догонит вас, игрок, слово связывает
Так что это, в частности, для всех этих фальшивых ублюдков
Жить здесь на этой ерунде
Пытаются вести себя так, будто знают, что, черт возьми, происходит