| And so the third celestial sphere in proximity to the sun entered a new
| И вот третья небесная сфера по близости к солнцу вошла в новую
|
| millennium
| тысячелетие
|
| 6 billion souls inhabiting 266 nations
| 6 миллиардов душ, населяющих 266 стран
|
| Their resentment and hopelessness proclaim in 7 thousand distinct dialects
| Их обида и безысходность провозглашают на 7 тысячах различных диалектов
|
| A planet in total disarray
| Планета в полном беспорядке
|
| One New York City police officer is on trial for killing Ahmed Diablo was found
| Был найден один полицейский Нью-Йорка, которого судят за убийство Ахмеда Диабло.
|
| not guilty on all charges
| невиновен по всем пунктам обвинения
|
| The officer admits he fired 41 shots at Diablo because they thought his wallet
| Офицер признает, что он произвел 41 выстрел в Диабло, потому что они думали, что его бумажник
|
| was a deadly weapon
| был смертельным оружием
|
| Anarchy
| Анархия
|
| The slaughter of ethnic Albanians by search continues in Kosovo
| В Косово продолжается резня этнических албанцев путем обысков
|
| Society without government
| Общество без правительства
|
| Streets of Miami’s Little Havana collided with thousands of protestors filing
| Улицы Маленькой Гаваны в Майами столкнулись с тысячами протестующих
|
| to prevent the return the 8-year-old Elian Gonzales to his father
| чтобы предотвратить возвращение 8-летнего Элиана Гонсалеса к его отцу
|
| Anarchy
| Анархия
|
| Two teenage gunman enter Columbine High School and open fire killing 13
| Двое вооруженных подростков вошли в среднюю школу Колумбайн и открыли огонь, убив 13 человек.
|
| students and wounding 23
| студенты и ранение 23
|
| Society without law
| Общество без закона
|
| In Rwanda, 8 hundred thousand have been annihilated
| В Руанде уничтожено 8 сотен тысяч человек
|
| Anarchy
| Анархия
|
| New York City mayor Rudolph Gulilani suffered another setback in his campaign
| Мэр Нью-Йорка Рудольф Гулилани потерпел очередную неудачу в своей кампании
|
| for New York’s
| для Нью-Йорка
|
| Political and social disorder
| Политические и социальные беспорядки
|
| Asahara leader of a Japanese cult known as the Supreme Court had arrested for
| Асахара, лидер японского культа, известного как Верховный суд, был арестован за
|
| murder of
| убийство
|
| When took to a subway station in which 19 were killed and thousands injured
| Когда довезли до станции метро, в которой 19 человек погибли и тысячи получили ранения
|
| Anarchy
| Анархия
|
| Patrick Doisman, an off-duty security guard was a third unarmed
| Патрик Дойсман, дежурный охранник, был третьим безоружным
|
| African-American man of 13 months when he was killed by the N.Y.P.D
| Афроамериканец 13 месяцев, когда он был убит полицией Нью-Йорка.
|
| A loss of faith
| Потеря веры
|
| 2 hundred thousand have left church in India unable to withstand the heavy
| 200 000 человек покинули церковь в Индии, не выдержав тяжелого
|
| bombardment unleashed by advancing Russian troops
| обстрел, развязанный наступающими российскими войсками
|
| Anarchy
| Анархия
|
| 34 million people in the world are now HIV positive with the overwhelming
| В настоящее время 34 миллиона человек в мире инфицированы ВИЧ, причем подавляющее
|
| majority
| большинство
|
| Mass confusion
| Массовая путаница
|
| In Pittsburgh, had shot and killed one Jewish neighbor and two Asian men in a
| В Питтсбурге застрелил одного соседа-еврея и двух азиатских мужчин в
|
| restaurant an Indian grocer and a black student
| ресторан, индийский бакалейщик и черный студент
|
| Prosecutors are considering charging all neighbors with
| Прокуратура рассматривает возможность предъявления обвинений всем соседям
|
| This is the world in which we live in
| Это мир, в котором мы живем
|
| This is anarchy
| это анархия
|
| Attention please
| Внимание пожалуйста
|
| Attention please
| Внимание пожалуйста
|
| Can I get a little attention please aight now
| Могу ли я получить немного внимания, пожалуйста, прямо сейчас
|
| I got somebody here in the house with me he got something he want to say
| Со мной в доме кое-кто, у него есть кое-что, что он хочет сказать
|
| Ayo this is little tape from the instigators can’t none of y’all fuck with
| Айо, это маленькая лента от зачинщиков, с которой никто из вас не может трахаться
|
| Flipmode can’t none of y’all fuck with my nigga Busta Rhymes and if you fuckin'
| Flipmode не может никому из вас трахаться с моим ниггером Busta Rhymes, и если вы, черт возьми,
|
| fuck with my nigga Busta Rhymes I’ma slap you in your fuckin face my damn self
| ебать с моим ниггером Busta Rhymes, я ударю тебя по твоему гребаному лицу, черт возьми
|
| yeah tape slap them in the fuckin face and bust his ass too | да, лента, шлепни их по чертовому лицу и тоже надери ему задницу |