| I can’t wait to make my trip outta town, son
| Я не могу дождаться, чтобы уехать за город, сын
|
| We gon' do it, son
| Мы собираемся сделать это, сын
|
| All them bitches, twistin' that tower, word
| Все эти суки крутят эту башню, слово
|
| Ayo, ayo, here’s y’all niggas tickets, man
| Айо, айо, вот вам билеты на нигеров, чувак
|
| The bus leavin' right now
| Автобус уходит прямо сейчас
|
| Ayo, listen to me, man, when y’all get on the bus, y’all niggas don’t even sit
| Айо, послушай меня, чувак, когда вы садитесь в автобус, вы, ниггеры, даже не сидите
|
| together
| вместе
|
| Act like y’all don’t know each other, like you’re undercover on the
| Ведите себя так, как будто вы не знаете друг друга, как будто вы работаете под прикрытием
|
| motherfuckin' bus or somethin', know what I mean?
| чертов автобус или что-то в этом роде, понимаете, о чем я?
|
| When y’all get there, hit the terminal, y’all gon' meet my man Ty gon' pick
| Когда вы все доберетесь туда, нажмите на терминал, вы все встретите моего человека, Тай собираешься выбрать
|
| y’all up, know what I’m sayin'?
| вы все, знаете, что я говорю?
|
| Take y’all out to this hustlin' spot we got out there, Newton Park out on
| Возьмите вас всех в это суетливое место, которое мы получили там, в Ньютон-парке.
|
| Norfolk, you know what I mean?
| Норфолк, понимаете, о чем я?
|
| Most def', most def'
| Самая определенная, самая определенная
|
| Where the money is proper, the hustle is proper, you know what I mean?
| Где деньги уместны, суета уместна, понимаете, о чем я?
|
| Uh-huh, straight gangsta
| Угу, прямая гангста
|
| Want you to go out there, y’all handle your business, man, you know what I’m
| Хочешь, чтобы ты пошел туда, ты будешь заниматься своими делами, чувак, ты знаешь, кто я
|
| sayin'?
| говоришь?
|
| Alright
| Хорошо
|
| Straight like that, aight?
| Прямо так, да?
|
| One love, man
| Одна любовь, человек
|
| Mon, baby
| Пн, детка
|
| Okay
| Хорошо
|
| Get up with you, man
| Вставай с тобой, мужчина
|
| Call me, call me
| Позвони мне, позвони мне
|
| Yo, it all began like, bust it
| Эй, все началось с того, что разорви его.
|
| My nigga City bout to bounce on a trip
| Мой ниггер-Сити готовится к путешествию
|
| We met some niggas with a lot of things they want em to flip
| Мы встретили некоторых нигеров со многими вещами, которые они хотят перевернуть
|
| I told my nigga get the dough and keep the blau on your hip
| Я сказал моему ниггеру, возьми тесто и держи синий на бедре
|
| Travel safe, you know that I’ma hold it down on the strip
| Путешествуйте безопасно, вы знаете, что я буду держать его на полосе
|
| Good lookin', word to mother son I give you my wit
| Хорошо выглядишь, слово матери, сын, я даю тебе свое остроумие
|
| But when I get back, I’ma bounce straight to your crib
| Но когда я вернусь, я прыгну прямо в твою кроватку
|
| On the strength, son slid until you to the Greyhound
| От силы сын скатился, пока ты к борзой
|
| Wit a burner in the knapsack, headed straight outta town
| С горелкой в рюкзаке, направляясь прямо из города
|
| Now, three days pass I’m still on the strip
| Прошло три дня, я все еще на полосе
|
| Doin hand to hand with twelve collapsible, stashable clips
| Делайте рукопашные с двенадцатью складными, прячущимися зажимами
|
| With little magnets on the side of the clips we planted like a project
| С маленькими магнитами по бокам зажимов мы установили как проект
|
| When police come we stick the clips in any metal object
| Когда приходит полиция, мы втыкаем клипсы в любой металлический предмет.
|
| Throwin' a nigga on the walls and try to search me down
| Бросить ниггера на стены и попытаться обыскать меня
|
| I laugh knowin' that my stash’ll never be found
| Я смеюсь, зная, что мой тайник никогда не найдут
|
| Well anyway, on the third day, son came straight to the strip
| Ну все равно на третий день сын пришел прямо на стриптиз
|
| Wit a new floss and shiny shoes on the whip
| С новой нитью и блестящими туфлями на кнуте
|
| My nigga hit me with the latest, greatest
| Мой ниггер поразил меня последним, лучшим
|
| He told me get inside the whip so I can know just what the up to date is
| Он сказал мне залезть внутрь хлыста, чтобы я мог знать, что нового
|
| He said he fuckin' wit some Guyanese niggas how ill them niggas is
| Он сказал, что, черт возьми, некоторые гайанские ниггеры, как больны эти ниггеры
|
| What kind of dough they get, and how they handle they biz
| Какое тесто они получают, и как они ведут свой бизнес
|
| How they connect with Jamaician niggas who speak American
| Как они общаются с ямайскими нигерами, говорящими по-американски
|
| And how they changed from medallions to iced out pelicans
| И как они превратились из медальонов в ледяных пеликанов
|
| And how they stay wit four pounders
| И как они остаются с четырьмя фунтами
|
| And speak American to try to blend in
| И говорите по-американски, чтобы попытаться смешаться
|
| Like they ain’t obvious out of towners
| Как будто они не очевидны из горожан
|
| Okay, I’ve never heard of workers gettin' five G’s pay
| Хорошо, я никогда не слышал, чтобы рабочие получали пять G
|
| For trips that last for only 2−3 day
| Для поездок, которые длятся всего 2-3 дня
|
| How these Guyanese niggas be eatin' pasta but they love zucchini
| Как эти гайанские ниггеры едят макароны, но любят кабачки
|
| Rockin valor tennis suits by Sergio Tecchini
| Теннисные костюмы Rockin valor от Sergio Tecchini
|
| Them type of cats that call you because you can’t call 'em
| Такие кошки, которые звонят вам, потому что вы не можете их позвать
|
| Rockin baseball fitters with wild animal skins on 'em
| Rockin бейсбольные сборщики со шкурами диких животных на них
|
| How they rock silks and tailor made pants
| Как они качают шелка и шьют штаны
|
| And get a matching bally shoe for the silk to step in the dance
| И купите подходящую обувь для шелка, чтобы вступить в танец.
|
| Washrags hangin from every one of our back pockets
| Тряпки висят в каждом из наших задних карманов
|
| From every fine wine to champagne them niggas’ll straight cop it
| От каждого прекрасного вина до шампанского, ниггеры сразу справятся.
|
| And set up shops in them neighborhoods that was residential
| И открыть магазины в тех районах, которые были жилыми
|
| Rock laced whips while the workers’ll floss the latest rentals
| Рок зашнуровал кнуты, в то время как рабочие будут чистить последние арендные платы
|
| How they fuck with arrogant bitches who act pussy
| Как они трахаются с высокомерными суками, которые ведут себя как киски
|
| And love to hustle wit niggas and stash coke up in they pussy
| И люблю суетиться с нигерами и прятать кокаин в их киске
|
| After all of that I wanted ones
| После всего этого я хотел
|
| The way my nigga was talkin so next trip I went to bounce with son
| То, как мой ниггер разговаривал, так что в следующую поездку я пошел прыгать с сыном
|
| So now we out of town with Guyanese cats
| Итак, теперь мы за городом с гайанскими кошками
|
| Up in they gates bubbling packages and layin wit gats
| Наверху в воротах бурлят пакеты и лежат с остроумием
|
| Shit was slow until the main fiend was offed
| Дерьмо было медленным, пока главный злодей не был выключен
|
| Just like a thief in the night
| Так же, как вор в ночи
|
| And spread the word that we was back with the white
| И расскажи, что мы вернулись с белым
|
| «Ayo why don’t you tell that crackhead to close the fuckin door
| «Айо, почему бы тебе не сказать этому наркоману, чтобы он закрыл чертову дверь
|
| And shut the fuck up»
| И заткнись »
|
| «Yeah man and clean the motherfucking spot up, smell like…»
| «Да, чувак, и почисти чертово пятно, пахнет как…»
|
| «Break the fuckin breakdown in the working city… yo go get the plates
| «Разбей чертову поломку в рабочем городе… иди за тарелками
|
| And the gym star»
| И звезда спортзала»
|
| «Yo light that up, lemme hit that, gimme a light, yeah man cut that»
| «Эй, зажги это, дай мне ударить, дай мне свет, да, мужик, порежь это»
|
| «Fuck this shit»
| «К черту это дерьмо»
|
| Yeah, see how we blowin' pa
| Да, посмотри, как мы дуем
|
| The lookout niggas holdin' fort like they was watchtowers
| Дозорные ниггеры держат форт, как будто они были сторожевыми башнями
|
| Buggin' on how we went through, a half a brick every couple of hours
| Прислушиваюсь к тому, как мы прошли, полкирпича каждые пару часов
|
| So on and so on, shit is good and we eatin'
| И так далее и тому подобное, дерьмо хорошее, и мы едим
|
| First nigga to short a package will catch the most brutal beatin'
| Первый ниггер, который сорвет пакет, поймает самое жестокое избиение.
|
| The whole town, see we now own it
| Весь город, видите, теперь он принадлежит нам.
|
| Carryin' on and blemishing all in the hearts of the best moments | Продолжай и порти все в сердцах лучшие моменты |
| We stackin' cheddar now and shit is all clear
| Теперь мы складываем чеддер, и с дерьмом все ясно
|
| And we was growin' as workin' niggas wit aspiring ideas
| И мы росли как рабочие нигеры с амбициозными идеями
|
| We love to floss and the feeling of pushing chrome shit
| Нам нравится зубная нить и чувство толкания хромированного дерьма.
|
| But in the grand scheme these niggas’ll love to have they own shit
| Но по большому счету эти ниггеры любят иметь собственное дерьмо.
|
| Now these niggas was really ready to swell up
| Теперь эти ниггеры были действительно готовы раздуться
|
| We decided to separate from them niggas and make our shit develop
| Мы решили отделить от них нигеров и заставить наше дерьмо развиваться
|
| Off in to the wilderness of the wicked Husid
| Прочь в пустыню злого Husid
|
| We set up shops and watched the games begin
| Мы открывали магазины и смотрели, как начинаются игры
|
| So now we ballin' like a motherfucker, money was sick
| Итак, теперь мы балуемся, как ублюдки, деньги были больны
|
| Gas on the cheddar and these bitches ridin the dick
| Газ на чеддере, и эти суки едут на члене
|
| Fuckin everything from the local McDonald’s bitches with the biggest ass
| Ебать все от местных сук McDonald's с самой большой задницей
|
| To attorney bitches that’ll beat a charge fast
| Адвокатским сукам, которые быстро справятся с обвинением
|
| We used to takin niggas' custies and leave they set up on tilt
| Раньше мы брали подружек нигеров и оставляли их на ходу
|
| And watch 'em angrily scheme on the shit that we built
| И смотреть, как они сердито замышляют на дерьме, которое мы построили
|
| Ain’t it funny how shit transpire in fact
| Разве не забавно, как дерьмо происходит на самом деле
|
| Not too long after our ride we took the winner’s stash, house was at
| Вскоре после нашей поездки мы забрали заначку победителя, дом был в
|
| Some niggas tried to run a jook with things in they palm
| Некоторые ниггеры пытались шутить с вещами в ладонях
|
| Not a problem so immediately reach for the john
| Не проблема, так что сразу тянись к джону
|
| Right away the gun, bust straight lifted a nigga
| Сразу же пистолет, бюст прямо поднял ниггер
|
| How we moved his organs with kickback, shifted a nigga
| Как мы перемещали его органы откатом, передвигали нигера
|
| Wild shots fire, everybody scatter like rats
| Дикие выстрелы стреляют, все разбегаются, как крысы
|
| Leavin nothing but gunpowder and a trail of smoke in these gats
| Не оставляя ничего, кроме пороха и дыма в этих гатсах
|
| Now we got this faggot nigga blood on our hands
| Теперь у нас на руках кровь этого педика-ниггера.
|
| But fuck it, determined to fulfill the best of these plans
| Но, черт возьми, полные решимости выполнить лучший из этих планов
|
| Shit was hot but we was nowhere near ready to fall
| Дерьмо было горячее, но мы и близко не были готовы упасть
|
| My son said he shot, but he wasn’t bleeding at all
| Мой сын сказал, что стрелял, но у него совсем не было крови
|
| Word, I started buggin' when my nigga said he feel cold
| Словом, я начал приставать, когда мой ниггер сказал, что ему холодно
|
| Then I looked up on the right side of his shirt and found a little hole
| Затем я посмотрел на правую сторону его рубашки и нашел маленькую дырочку.
|
| So as we continue to radically blaze the fifth
| Так как мы продолжаем радикально пылать пятым
|
| Flame the iron, not giving a fuck, y’all niggas wanna rip?
| Пламя железа, похуй, вы все, ниггеры, хотите порвать?
|
| Well we deaded three out of the four niggas who tried to jook
| Ну, мы убили троих из четырех нигеров, которые пытались шутить
|
| One nigga slid and think he got off the hook
| Один ниггер поскользнулся и думает, что сорвался с крючка
|
| Now let me find out one out of them three niggas we bodied
| Теперь позвольте мне узнать одного из них трех нигеров, которых мы тел
|
| Was one of them Guyanese niggas who buy drinks up for the party
| Был одним из тех гайанских нигеров, которые покупают напитки для вечеринки
|
| He was the nigga to flood the table with champagnes
| Он был тем ниггером, который заливал стол шампанским.
|
| Stupid motherfucker tried to front, we had to leak his brain
| Глупый ублюдок пытался выйти вперед, нам пришлось слить его мозг
|
| Suddenly my nigga fell to the floor
| Внезапно мой ниггер упал на пол
|
| And said his legs feel like them shits ain’t got no feelins no more
| И сказал, что его ноги кажутся дерьмом, у них больше нет чувств
|
| More the actin' up the more the shit I felt in my gut
| Чем больше я играл, тем больше дерьма я чувствовал в своем кишечнике
|
| The shit was all over as soon as the director said cut
| Дерьмо было кончено, как только режиссер сказал вырезать
|
| That’s a wrap, good actin' motherfuckers, good actin
| Это обертка, хорошо играешь, ублюдки, хорошо играешь
|
| That’s the shit I’m talkin' about
| Это то дерьмо, о котором я говорю
|
| Y’all ready to watch the playback?
| Готовы посмотреть воспроизведение?
|
| Fuck around, that shit’ll be a box office smash motherfuckers
| Ебать, это дерьмо будет кассовым успехом, ублюдки
|
| THE END | КОНЕЦ |