Перевод текста песни Afraid Of Commitment - Bushman

Afraid Of Commitment (оригинал)

Affraid to make commitments
One foot in, one foot out, whoahhh
I want to be loved
And I want to love someone
But I’m affraid of a broken heart, because
I know what love can do
It can cut you out like a knife
So don’t you play with my love
I’ve told you a million times
I need one hundred percent of love
That is fortified
You promised me sincerity
And that you’ll always be by my side
You also promised me to be faithful and true
Nubian woman I love you, yes
But i’m affraid to make commitments
Because i don’t want to be left with a broken heart yes
Maybe i should take you home
And introduce you to my mother
And let her know how much we' been loving and caring each other
We planned to settle down and make a family together
You loving me, me loving you
That’s the way it has to be
Like birds of a feather, we always stick together
Like sand to leather, our love will last forever
But i’m affraid to make commitments
Because i don’t want to be left with a broken heart, whoahh
I just want to be loved
And i want to be loved by someone
But i’m affraid of being hurt
I know what love can do
It can cut you out like a knife
So don’t you play with my love
I’ve warned you a million times
I need one hundred percent of love that is fortified
You promised me sincerity
And that you’ll always be by my side
But i’m affraid to make commitments
Because i don’t want to be left with a broken heart, again
I’m affraid of being hurt
I want to be loved
But i’m affraid of being hurt
I want to know if i can take you home to my mother
And let her know how much we' ve been loving and caring each other
We want to settle down and make a family together
You loving me, me loving you
That’s the way it has to be
Yes, whoahh, well
You’re a sweet, and a kind and a generous lady
Affective with her man…

Боится Обязательств (перевод)

Боитесь брать на себя обязательства
Одна нога внутрь, одна нога наружу, аааа
Я хочу быть любимой
И я хочу любить кого-то
Но я боюсь разбитого сердца, потому что
Я знаю, что может сделать любовь
Он может вырезать вас, как нож
Так что не играй с моей любовью
Я говорил тебе миллион раз
Мне нужна стопроцентная любовь
Это укреплено
Ты обещал мне искренность
И что ты всегда будешь рядом со мной
Ты также обещал мне быть верным и верным
Нубийская женщина, я люблю тебя, да
Но я боюсь брать на себя обязательства
Потому что я не хочу остаться с разбитым сердцем да
Может быть, я должен отвезти тебя домой
И познакомить тебя с моей мамой
И пусть она знает, как сильно мы любили и заботились друг о друге.
Мы планировали осесть и создать семью вместе
Ты любишь меня, я люблю тебя
Так и должно быть
Как птицы одного пера, мы всегда держимся вместе
Как песок к коже, наша любовь будет длиться вечно
Но я боюсь брать на себя обязательства
Потому что я не хочу остаться с разбитым сердцем.
Я просто хочу быть любимым
И я хочу быть любимым кем-то
Но я боюсь быть раненым
Я знаю, что может сделать любовь
Он может вырезать вас, как нож
Так что не играй с моей любовью
Я предупреждал вас миллион раз
Мне нужна стопроцентная любовь, которая укреплена
Ты обещал мне искренность
И что ты всегда будешь рядом со мной
Но я боюсь брать на себя обязательства
Потому что я не хочу снова остаться с разбитым сердцем
Я боюсь быть раненым
Я хочу быть любимой
Но я боюсь быть раненым
Я хочу знать, могу ли я отвезти тебя домой к моей матери
И пусть она знает, как сильно мы любим и заботимся друг о друге.
Мы хотим остепениться и создать семью вместе
Ты любишь меня, я люблю тебя
Так и должно быть
Да, воу, ну
Ты милая, добрая и щедрая дама
Аффективна со своим мужчиной…