Перевод текста песни Let's Make Music Together - Burt Reynolds, Ken Page

Let's Make Music Together (оригинал)

I can’t eat a singer
I never could
I never will!
(spoken)
Ha ha ha ha ha!
Uh huh huh
That’s so beautiful!
What d’ya call that voice, little fella?
That a baritone or a tenor?
Oh, I don’t care!
It’s just you and me!
(sung)
Let’s make music together
Let’s make sweet harmony
Oh, let’s make music together, baby
You take the «do»
I’ll take the «re»
You better hang on to me!
Ha ha ha!
We are birds of a feather
Looking for the right key
Oh, let’s make music together, baby
'Cause only music makes a man free!
Gonna make a beautiful song
Sing along!
Gonna let that natural beat
Move your feet!
When the music’s deep down in you
There’s nothing that you can do
But believe
Oh, believe!
There ain’t nothing like singing
And our voices just blend
Oh, let’s make music together, baby
Lift our voices together, partner
Let’s make music forever, baby
And we’ll always be friends!
Let’s make sweet harmony
Oh, let’s make music together, baby
Let’s make sweet harmony
Oh let’s make- this is for you mama!
Oh, let’s make sweet harmony
Let’s make music together
Let’s make sweet harmony
Oh, let’s make music together, baby
Let’s make sweet harmony
Oh ho ho!
Let’s make music together, baby
Let’s make sweet harmony

Let's Make Music Together (перевод)

я не могу есть певца
я никогда не мог
Я никогда не буду!
(разговорный)
Ха-ха-ха-ха-ха!
Угу
Это так красиво!
Как ты называешь этот голос, малыш?
Это баритон или тенор?
О, мне все равно!
Это только ты и я!
(поет)
Давайте делать музыку вместе
Давайте создадим сладкую гармонию
О, давай делать музыку вместе, детка
Вы берете «делать»
Я возьму «ре»
Лучше держись за меня!
Ха-ха-ха!
Мы птицы одного полета
Ищем правильный ключ
О, давай делать музыку вместе, детка
Ведь только музыка делает человека свободным!
Собираюсь сделать красивую песню
Подпевайте!
Собираюсь позволить этому естественному ритму
Двигай ногами!
Когда музыка глубоко внутри тебя
Вы ничего не можете сделать
Но поверьте
О, поверь!
Нет ничего лучше пения
И наши голоса просто сливаются
О, давай делать музыку вместе, детка
Поднимите наши голоса вместе, партнер
Давай делать музыку вечно, детка
И мы всегда будем друзьями!
Давайте создадим сладкую гармонию
О, давай делать музыку вместе, детка
Давайте создадим сладкую гармонию
О, давай сделаем - это для тебя, мама!
О, давайте сделаем сладкую гармонию
Давайте делать музыку вместе
Давайте создадим сладкую гармонию
О, давай делать музыку вместе, детка
Давайте создадим сладкую гармонию
О хо хо!
Давайте делать музыку вместе, детка
Давайте создадим сладкую гармонию