Перевод текста песни Statue Of Liberty - Burning Spear

Statue Of Liberty (оригинал)

In the early fifties and sixties and
Seventies
American strechted forth her hands
And welcome us all
Yes we built and now they refuse us
Yes we can clean it and now they refuse us
Yes they mark us, they su su su
Yes we been there with good intention
Yes we been there with a working
Intention
Yes we been there with a educational
Intention
Yes we been there
So many different nationalities been
There too
Never been treated like we do
Never been handled like we do
Never been talked about like we do
We have a no intention to bomb threat
No intention to hijacking
No intention to hostage holding
Statue of Liberty light up your torch
So we can see
If it is a international problem
We want to see
It it is a political problem
We want to see
If it is a island problem
We want to see
If it is a continental problem
We want to see
If I am right than I should be right
If I am wrong no argument
Remember people the statue stand
For equal rights and justice
We were picking apples many years ago
Picking grapes many years ago
Hospital workers many years ago
Housekeepers many years ago
It’s not like we begging or demanding
Anything
It’s not like we begging or demanding
Anything
It’s just an example
It’s just an example
In the forties and the fifties no one
Was fair
In the sixties people start to share
In the seventies we were there
In the nineties immigration get scared

Статуя Свободы (перевод)

В начале пятидесятых и шестидесятых и
семидесятые
Американка протянула руки
И приветствуйте нас всех
Да, мы построили, и теперь они отказываются от нас.
Да, мы можем очистить его, и теперь они отказываются от нас.
Да, они отмечают нас, они су су су
Да, мы были там с добрыми намерениями
Да, мы были там с рабочим
Намерение
Да, мы были там с образовательным
Намерение
Да, мы были там
Так много разных национальностей было
Там тоже
Никогда не обращались так, как мы
Никогда не обращались так, как мы
О нас никогда не говорили так, как мы
У нас нет намерения бомбить угрозу
Нет намерения угона
Нет намерения удерживать заложников
Статуя Свободы зажги свой факел
Итак, мы можем видеть
Если это международная проблема
Мы хотим видеть
Это политическая проблема
Мы хотим видеть
Если это проблема острова
Мы хотим видеть
Если это континентальная проблема
Мы хотим видеть
Если я прав, то я должен быть прав
Если я ошибаюсь без аргументов
Помните, люди стоят статуи
За равные права и справедливость
Мы собирали яблоки много лет назад
Сбор винограда много лет назад
Больничные работники много лет назад
Домработницы много лет назад
Мы не умоляем и не требуем
Что-либо
Мы не умоляем и не требуем
Что-либо
Это просто пример
Это просто пример
В сороковые и пятидесятые никто
Был справедлив
В шестидесятые люди начинают делиться
В семидесятых мы были там
В девяностых иммиграция пугается