Перевод текста песни Own Security - Burning Spear

Own Security (оригинал)

Give us our own security in our neighborhood
Give us our own security in our neighborhood
We will understand them
And they will understand us
We will work together so
Things will be better
Ministers and mayors
What you going to do for the people
In this present two thousand
Yes young people
If you don’t know what you want to be
In life
Join up
Hold on to a skill or trade
And get some kind of recognition
If something sould go wrong
I will take no side regardless
Who is right from who is wrong
Rules and regulation
Became a part of this plan
We want discipline and respect
African Americans
African West Indians
Remember what the red black
And green stand for
The red black and green
To remember our pain
If it’s minor problem
Never see our security
If it’s minor problem
Never see our security
Ministers and mayors
Ministers and mayors
We can do it
We can do it
In our neighborhood
In our neighborhood
We will understand them
And they will understand us
We will work together so
Things will be better

Собственная безопасность (перевод)

Дайте нам собственную безопасность в нашем районе
Дайте нам собственную безопасность в нашем районе
Мы их поймем
И они нас поймут
Мы будем работать вместе, поэтому
Все будет лучше
Министры и мэры
Что ты собираешься сделать для людей
В этом настоящем две тысячи
Да молодые люди
Если вы не знаете, кем хотите быть
В жизни
Объединяться
Держитесь за навык или профессию
И получить какое-то признание
Если что-то пойдет не так
Я не приму чью-либо сторону, несмотря ни на что
Кто прав, а кто виноват
Правила и регулирование
Стал частью этого плана
Мы хотим дисциплины и уважения
негры
Африканские индейцы из Вест-Индии
Помните, что красное черное
И зеленая подставка для
Красный черный и зеленый
Чтобы помнить нашу боль
Если это незначительная проблема
Никогда не видеть нашу безопасность
Если это незначительная проблема
Никогда не видеть нашу безопасность
Министры и мэры
Министры и мэры
Мы можем сделать это
Мы можем сделать это
В нашем районе
В нашем районе
Мы их поймем
И они нас поймут
Мы будем работать вместе, поэтому
Все будет лучше